Pagina 1 di 1

Di che famiglie si tratta?

MessaggioInviato: martedì 11 maggio 2010, 15:25
da Francogobbato
Vi sottopongo un documento genealogico in volgare redatto a fine '700. a riga 5 si legge : …….Giovan Battista figlio di Paolo sposò Elisabetta di Gio.Franc. ?????? co. di ?????? e figlia di ?Antonia Uxov…….. ecco il link dove poter trovare il documento completo http://www.gobbatofranco.it/sito2/wpe1.jpg
A che famiglia appartiene Elisabetta di Gi.Franc. ???? co. di ???? e che famiglia è la famiglia Uxov???? [sweatdrop.gif]
Ringrazio voi tutti per le possibili delucidazioni

Franco Gobbato

Re: Di che famiglie si tratta?

MessaggioInviato: martedì 11 maggio 2010, 15:31
da adj
A mio parere si tratta semplicemente del termine "uxor" indicante la moglie (termine che ricorre anche alla fine della prima riga).
(inoltre se confronta le altre lettere "r" presenti nel manoscritto, vedrà che sono tracciate in modo simile a questa)

Re: Di che famiglie si tratta?

MessaggioInviato: mercoledì 19 maggio 2010, 16:28
da Francogobbato
Grazie dell'informazione. [thumbup.gif] In effetti la lettura Uxor è esatta. Ma dell'altra famiglia della quale non riesco a capire il cognome mi sapete dire qualcosa?? [cool.gif]

Re: Di che famiglie si tratta?

MessaggioInviato: giovedì 20 maggio 2010, 18:59
da M.Brivio
A mio parere c'è scritto quanto segue:

"Gio. Battista figlio di Paolo sposò Elisabetta di Gio. Francesco Fosso Co. di Pagia/Ragia (non lo so!) e figlio della quondam Gio. Antonia uxor Pietro Antonio...