Pagina 1 di 1

Richiesta significato simbolo davanti al cognome

MessaggioInviato: venerdì 7 maggio 2010, 11:56
da Francogobbato
Un risaluto a tutti i genealogisti del forum. Nelle mie richerche in archivio parrocchiale (Veneto) davanti al cognome del mio antenato (1600) vi è un simbolo simile ad un 8 o ad una doppia S maiuscola (di cui una capovolta ). Qualcuno di voi ne conosce il significato e soprattutto se vi è una attribuzione di status? [hmm.gif]
Grazie :)

Re: richiesta significato simbolo davanti al cognome

MessaggioInviato: venerdì 7 maggio 2010, 15:20
da Maria Luisa Alasia
Parli di questa grafica...
http://www.symbols.com/encyclopedia/02/0221.html
Maria Luisa

Re: richiesta significato simbolo davanti al cognome

MessaggioInviato: venerdì 7 maggio 2010, 15:40
da Francogobbato
No non è così. Come spiegarti (pubblicherei l'originale se sapessi come fare) : sono come due esse intersecate fra loro una contraria all'altra che formano una specie di 8.


Ho trovato la soluzione ecco il link dove potete trovare il simbolo che precede il nome e cognome del mio antenato :
http://www.gobbatofranco.it/sito2/Doc1/doc1.doc

Re: richiesta significato simbolo davanti al cognome

MessaggioInviato: venerdì 7 maggio 2010, 16:40
da Maria Luisa Alasia
Scusa ma la pagina non e' completa vedi se puoi farla vedere intera.
Maria Luisa

Re: richiesta significato simbolo davanti al cognome

MessaggioInviato: venerdì 7 maggio 2010, 17:08
da Francogobbato
Scusami tu (e grazie per la pasienza). Prova a riguaradre lo stesso link ora.

Re: richiesta significato simbolo davanti al cognome

MessaggioInviato: venerdì 7 maggio 2010, 17:25
da givil72
Buonasera, dalla foto del documento direi che si tratti di una D, che dovrebbe stare per Dominus...credo sia solo un pò "baroccheggiante" ;)

Re: richiesta significato simbolo davanti al cognome

MessaggioInviato: venerdì 7 maggio 2010, 17:28
da L.A.S.
L'abbreviazione in oggetto, avendo riguardo alla tipologia ("doppia S"), area e periodo, potrebbe essere invece quella di "messere".
Escluderei "don", visto che nel testo compare il corrispondente al femminile.
Cordialmente,
Lorenzo

Re: richiesta significato simbolo davanti al cognome

MessaggioInviato: venerdì 7 maggio 2010, 17:30
da Maria Luisa Alasia
A me sembra una E ed una S...
Eccellenti Signori?
Maria Luisa

Re: richiesta significato simbolo davanti al cognome

MessaggioInviato: venerdì 7 maggio 2010, 17:40
da Francogobbato
Ringrazio tutti voi per le varie interpretazioni. Nel caso fosse "Dominus" o nel caso fosse "Messere", giustamente considerando tempo e area geografica, hanno anche un significato di status? se si quale?

Re: richiesta significato simbolo davanti al cognome

MessaggioInviato: venerdì 7 maggio 2010, 17:52
da L.A.S.
Per Messere, può leggere ad esempio al seguente topic:
viewtopic.php?f=1&t=10737&p=128758&hilit=messere#p128758

Se conosce la professione del suo avo, tenendo conto che nel '600 non era termine forse eccessivamente abusato, potrebbe dunque averne conferma. Ma spesso si sono registrate variazioni significative da "regione" a "regione",
per cui aspetterei che qualche amico veneto potesse verificare l'abbreviazione ed eventualmente il corrispondente significato in base ad altri atti del periodo.
Cordialmente,
Lorenzo

Re: richiesta significato simbolo davanti al cognome

MessaggioInviato: venerdì 7 maggio 2010, 19:11
da Franz Joseph von Trotta
È assolutamente la solita abbreviazione per "Ser", ovvero la S intersecata da tratto d'abbreviazione, leggendo al volo direi: "Zuanne di ser Liberal (Ravanello?, Raccanello?) et Domina Giulia sua moglie fu battezzato dal molto reverendo Signor Don Stefano Guerini e tenuto a battesimo da ser Mathio... da ser Lorenzo"
Il significato sociale deve essere contestualizzato nel luogo e nell'epoca di riferimento, ma di norma, al nord, sono indice di una discreta/buona condizione specie il "domina" della moglie.
Saluti,
FJVT

Re: richiesta significato simbolo davanti al cognome

MessaggioInviato: sabato 8 maggio 2010, 9:02
da Francogobbato
Grazie a tutti per le risposte. [thumb_yello.gif] Cercherò negli archivi di stato per capire la professione di Ser Liberal Rac(c)anello e soprattutto il luogo di provenienza /origine. [clapping.gif] ( MI SEMBRA AZZARDATO PER ORA SUPPORRE UNA ORIGINE GENOVESE (RECANELLI) ANCHE SE IN ALCUNI TESTI IL COGNOME DI TALE FAMIGLIA E' RIPORTATO COME RACANELLO O RACCANELLO O RACCHANELLUM COMUNI ANCHE AL SOGGETTO IN QUESTIONE) che ne pensate? [arf2.gif] [hmm.gif]

Re: richiesta significato simbolo davanti al cognome

MessaggioInviato: sabato 8 maggio 2010, 11:54
da Franz Joseph von Trotta
I cognomi con la finale in "ello" sono abbastanza comuni anche in Veneto... si potrebbe supporre una normale origine locale...
Saluti.
FJVT

Re: Richiesta significato simbolo davanti al cognome

MessaggioInviato: sabato 8 maggio 2010, 14:18
da GENS VALERIA
Non vorrei sembrare banale ma Raccanello è un cognome quasi esclusivamente diffuso in Veneto (province di Venezia, Treviso, Padova) vedi
http://www.publicprofiler.org/worldnames/
Ci sono seri indizi per ipotizzare un'origine proprio in queste zone :D