marquis ha scritto:Non riesco a trovare l'origine dei Barcia di Mezzojuso :Spagnoli o Albanesi??
![crybaby [crybaby.gif]](./images/smilies/crybaby.gif)
aiutatemi non riesco ad andare avanti nella ricerca !! grazie sempre a tutti per la gentile collaborazione !!

Nelle liste dei casati arbereshe di Mezzojuso è presente il cognome Barcia, per quanto Barcia sia un cognome linguisticamente più spagnolo che albanese o greco-albanese. Per avere una certezza assoluta sull'origine del casato, è necessaria, a mio modesto parere, una ricerca genealogica.
Da un punto di vista linguistico, molti dei cognomi dei casati arbereshe presenti nel sud Italia (mi riferisco alle attuali forme cognominali) hanno ceppi autonomi e indipendenti anche in altre zone d’Italia, perché i cognomi dei casati arebereshe, che in origine non erano scritti con l’alfabeto latino, quando arrivarono in Italia furono modificati per adattarsi alla nuova realtà linguistica e fonetica, e in moltissimi casi finirono per assumere cognomi che erano già presenti nell’onomastica italiana.
Nel “Bollettino” del Centro di studi filologici e linguistici siciliani (volume III, 1955, p. 263 –p.284 e seguenti) in un lista di cognomi di casati arbereshe in Sicilia viene menzionato:
Barçia (
Bartsi? 1512).
Ma nella stessa lista, come le dicevo pocanzi, si trovano anche i cognomi : Barbati, Bonacasa, Borgia, Calabresi, Carnesi, Corbino, Lopes, Masi, Manesi… che sono cognomi decisamente italiani, o nel caso di Borgia e Lopes, anche di origine spagnola.
In Calabria tra i casati arbereshe vengono menzionati tre cognomi che potrebbero avere una derivazione comune con Barcia: Barci, Barsi e Balsi, che però hanno ceppi anche in altre zone d’Italia, con i quali non vanno confusi. Balsi e Barsi, poi, sembrano ormai scomparsi dall’area tradizionalmente arbereshe e risultano accentrati in Lazio (Balsi) e in Toscana (Barsi) dove sono autoctoni. Barci potrebbe essere anche un cognome della famiglia Castriota, ma a quanto ho trovato Barci è anche un toponimo ormai scomparso in Lunigiana, «Castrum Novum de Barci», e si trovano diversi personaggi storici italiani di cognome “Barci” o “de Barci” tra Toscana, Liguria ed Emilia-Romagna a partire del XIV secolo.
Le segnalo inoltre una discussione su altro forum, dove si suggerisce un legame del casato greco-albanese Barcia con il clan Ballshaj (o Balsic):
http://boards.ancestry.com/localities.eeurope.albania.general/42.102.104/mb.ashxE le segnalo infine che in Albania esiste un piccolo ceppo di cognome Barçi, e che sempre in Albania si trovano alcuni toponimi che richiamano il cognome
Barci i Siperm, Barçi, Barç .
A presto.