I NOSTRI AVI

La patella (veneto patèa) è un bivalve (della famiglia delle cozze), non mi sorprende che sia un cognome diffuso in aree costiere... Mi pare che qui sia/fosse diffuso a Chioggia, o mi sbaglio?

Sicuramente è diffuso anche in Calabria nell'area di Lamezia Terme.
La diffusione del cognome però mi fa dubitare che il ramo Calabrese sia legato a quello pugliese.
Ritengo più probabile un caso di omonimia.
Naturalmente una ricerca genealogica sarebbe però l'unico modo per comprendere la questione...

Sanctus ha scritto:Che questo cognome sia diffuso su località costiere non lo metterei in relazione al fatto che vi si trovino le "cozze patelle", in quanto il cognome dovrebbe essere il diminutivo del termine latino Patera che è: Patella.

Le due cose non sono in contraddizione: la patella si chiama patella perché è fatta come una PATELLA (anzi come due PATELLE), solo che è più probabile che lungo le coste ci siano/fossero pescatori di patelle che non utilizzatori di PATELLE. Il cognome Patella verrà quindi più probabilmente dalla patella che dalla PATELLA...

Non farei troppa differenza tra patere e patelle.
Patera, etimologicamente, è qualcosa di poco concavo, che sia piatto, scodella o cozza.
Trovo però, on line, che la "patera" è, in spagnolo, anche un tipo di imbarcazione.
Non saprei dire quanto antico sia questo termine, ma anche in questo caso di sarebbe un riferimento "marinaro".

Sempre cordialmente.

Domenico Maria d. B.

Allora spieghiamo che la "cozza Patella" non è un bivalve, non è un mollusco che si pesca in quanto vive attaccato agli scogli ed al massimo si raccoglie, specie al sud, ma non ha mai avuto una fortuna economica da creare una suo commercio.
Escludo che abbia potuto dare il nome ad una Famiglia di umani, specialmente diffusa su tutto il territorio nazionale, in quanto in ogni luogo viene denominata in maniera differente.
Il termine "Patella" per definire questo mollusco è usato da relativamente poco nel linguaggio comune in quanto ne è il termine scentifico, non credo che i nostri avi all'epoca in cui si creò questo cognome ne avessero cognizione.
Ad esempio in Salentino la cozza Patella viene definita cozza "Mateggia" ed in veneto "patèa", come giustamente si è scritto, bastano questi due esempi per capire quello che ho inteso spiegare.
Per quel che riguarda il termine "patera" che in spagnolo definisce una barca, al massimo, anche se non lo credo, debba interessase la famiglia Patera non i Patella.
In conclusione il termine Patella che definisce anche il diminutivo del termine latino "Patera": piatti usati per riti religiosi, mentre la patella, piatto o padella utilizzata per servire o cuocere vivande, era un termine di uso comune.
Se dovessi fare un ipotesi potrei spingermi nel dire che i primi ad essere denominati Patella fossero dei produttori o commercianti di piatti o padelle o patere, utensili di uso comune,

Visto che il cognome - a suo stesso dire - è diffuso soprattutto in area costiera, resta da spiegare perché mai solo vicino al mare si utilizzassero le padelle.

Che questa famiglia sia diffusa lungo le coste, o le città portuali, me lo spiego con il fatto che potevano essere dei commercianti che si spostavano, appunto per i loro commerci, e si siano diffusi sul territorio nazionale, sempre appurando che non vi siano delle omonimie, ma è solo una mia ipotesi ovviamente.
Per verificare la diffusione del cognome utilizzare questo sito: http://www.gens.labo.net/it/cognomi/genera.html