Aiuto interpretazione documento 1700
Inviato: lunedì 23 novembre 2009, 12:34Gentili amici potete darmi un aiuto nell'interpretare questo documento essendo la scrittura di difficile comprensione.
Gentile Giovanni83,
capisco la Sua difficoltà, ma in questi casi bisogna armarsi di un vocabolario di latino e di santa pazienza e mettersi a decifrare e tradurre il documento. Altrimenti, si deve rivolgere ad un esperto di paleografia dell'Archivio di Stato o ad uno dei tanti studi genealogici italiani che, a pagamento, farà il lavoro per Lei.
Comunque, per consolarLa, aggiungo che la grafia non è delle più difficili da interpretare tra le tante che ho visto in oltre 15 anni di ricerche personali. Suvvia, si sforzi un poco e vedrà che alla fine sarà molto soddisfatto del lavoro fatto. Chi fa da sè fa per tre!
A presto.
PMMO