Vulgo

[maggiore77]

Buongiorno e buona domenica.
Nella ricerca sui miei avi che ho intrapreso presso l'anagrafe di Genova mi sono imbattuto nel mio trisavolo che si chiamerebbe Polio vulgo Dellepiane. Purtroppo, però, nell'atto in mio possesso (certificato di nascita del figlio Giorgio) viene indicato come figlio di ignoti.
Vi chiedo, pertanto, se potreste cortesemente spiegarmi perché il cognome viene riportato con quel "vulgo", e come sia possibile che un figlio di ignoti porti comunque un cognome di questo tipo.
Inoltre, vi chiedo se, nella vostra esperienza, esista la possibilità di proseguire le ricerche, e dove.
Ringrazio in anticipo quanti vorranno rispondermi.

Diego Polio

[Messanensis]

Polio vulgo Dellepiane....
Significa che il cognome che gli fu attribuito alla nascita (essendo figlio di ignoti) era Polio ma che dal popolo (vulgo) era chiamato Dellepiane.

Su come proseguire le ricerche sarebbe interessante capire perchè il suo antenato fosse chiamato da tutti Dellepiane... Forse in qualche atto notarile, con molta fortuna, potrebbe trovare la risposta (per esempio: poteva essere chiamato così perchè lavorava dai delle Piane... o addirittura era figlio naturale di un/una delle Piane...).
Provi innanzitutto a trovare l'atto di nascita di questo suo avo ed il suo atto di battesimo.

[antonio33]

Nella ricerca sui miei avi che ho intrapreso presso l'anagrafe di Genova mi sono imbattuto nel mio trisavolo che si chiamerebbe Polio vulgo Dellepiane.
Diego Polio

Delle Piane nobile famiglia di Genova...
Esiste una località Piane o le Piane?

Polio vulgo Dellepiane....
Significa che il cognome che gli fu attribuito alla nascita (essendo figlio di ignoti) era Polio ma che dal popolo (vulgo) era chiamato Dellepiane.

Potrebbe essere interessante indagare perché l'avo fosse detto dal volgo Dellepiane.

Antonio

[GENS VALERIA]

Il nome Delle Piane è molto antico, deriva dal nome medievale “de Planis” per il fatto che i capostipiti provenivano dalle Piane di Genova, le Piane per eccellenza in Liguria. Potrebbe derivare dal nome della località dove la famiglia possedeva terre o dal loro maniero nel Medioevo. Originaria delle piane della val Polcevera e della valle Sturla.

Cordialmente

[antonio33]

Bisognerebbe cercare di sapere se il trisavolo sia stato trovato alle Piane di Genova (registri parrocchiali della zona per il matrimonio, con un occhio di riguardo ai testimoni) e, soprattutto, da chi e/o a chi sia stato affidato il bambino.
Difficile, ma non impossibile: un trisavolo, mal che vada, dovrebbe essere nato al massimo nella prima metà del XIX secolo.
Saluto tutti!
Antonio