Atto notarile

[lotaresco]

volevo gentilmente chiedere che cosa significa la parola literatis o leteratis alla fine dei nomi dei testimoni in un atto notarile. Ad es. .....Bartolomeo Morelli , Meco Domenici Antoni letaratis.

[Franco Benucci]

Probabilmente vuol dire alfabetizzati, che sanno leggere e scrivere, che conoscono le lettere (almeno in senso ortografico ed eventualmente nel senso di grammatica, in origine nel senso di latino), quindi possono firmare direttamente gli atti e sono testimoni attendibili. Dove siamo e in che epoca?

[lotaresco]

l'atto in questione è di fine "600" inizio "700".