da Guido5 » martedì 30 gennaio 2007, 18:03
Caro Marco,
per completezza, visto che c'è qualcosa in più, ecco quanto scriveva Emidio De Felice nel "Dizionario dei cognomi italiani":
Contardi. VARIANTI: Contardo, Gontardi e Gontardo, Contaldi e Contaldo. // Diffuso nel Nord e, spec. nel tipo Contaldi, anche nel Sud peninsulare, sempre con bassa frequenza, continua il nome di origine germ. Contardo o Gontardo, già frequente nell’alto Medio Evo (Bardi, PC, 884: Guntardo; Genova, 989: Gontardus, e XII secolo Contardo, nome di famiglia). Il nome germ. Gunthard, di tradizione fràncone o tedesca antica (per d > t davanti a h o per la 2a rotazione consonantica), è formato da “gundh- “combattimento, battaglia”, e “hardu- “duro, forte, valoroso”, e avrebbe quindi il sign. originario di “duro, forte nel combattimento, in battaglia”.
Ciao a tutti!
Guido5