Richiesta per traduzione paleografica

Per discutere sulla storia di famiglia e sulla genealogia / Discussions on family history and genealogy

Moderatori: Novelli, Lambertini, Messanensis, GENS VALERIA, Alessio Bruno Bedini

Richiesta per traduzione paleografica

Messaggioda scifoni.d » sabato 19 dicembre 2009, 17:55

Buona sera a tutti gli iscritti. penso che questo sia il forum più adatto a cui sottoporre un documento "rompicapo" della mia ricerca. si tratta di una citazione del 1528 nel "liber test" dell'archivio diocesano di Velletri nel quale è chiaramente indicato a sinistra il nome dell''antenato oggetto di ricerca "Anto[nio]Scifon[i]", purtoppo non riesco a leggere chiaramente il testo che lo riguarda....
Sarei veramente grato a chiunque possa essermi d'aiuto nella traduzione. [notworthy.gif]

Immagine
Ultima modifica di scifoni.d il sabato 19 dicembre 2009, 18:48, modificato 2 volte in totale.
scifoni.d
 
Messaggi: 18
Iscritto il: lunedì 1 settembre 2008, 19:28

Re: richiesta per traduzione paleografica

Messaggioda scifoni.d » sabato 19 dicembre 2009, 18:22

scifoni.d
 
Messaggi: 18
Iscritto il: lunedì 1 settembre 2008, 19:28


Torna a Storia di Famiglia e Genealogia / Family History and Genealogy



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 13 ospiti