I NOSTRI AVI

Sono comparsi in questi giorni sul noto sito internazionale d'aste diversi annunci di vendita del seguente libro:

"Le medaglie Ufficiali, militari e civili, del Regno d'Italia 1861-1943" di Dimitri Bini - Edizioni CLD. Formato 17 x 24 - 222 pagine - Edizione 2008. Questa la copertina:



L'annuncio di vendita riporta il seguente testo:

"Catalogo che riporta le caratteristiche delle medaglie civili e militari coniate durante il Regno d'Italia o risalenti a eventi e fatti d'arme relativi a tale periodo. Il volume è il frutto di un lavoro paziente e meticoloso da parte dell'autore che, nel corso degli anni, ha raccolto immagini, consultato archivi, contattato collezionisti e visitato aste e musei per arrivare alla redazione di questo strumento sicuramente di grande utilità per tutti gli appassionati del genere.
Il catalogo è tutto a colori con foto delle medaglie dritto-rovescio e varianti. Sono presenti rarità e quotazioni. E' intramente tradotto in Inglese. Sono preseti medaglie civili e militar, distintivi ufficiali e un'appendice sulle medaglie della Croce Rossa Italiana. Oltre alle schede tecniche sulle varie medaglie vi è una breve storia sulle medaglie, un trafiletto sull'uso delle decorazioni e dei nastrini e sulle stime e rarità ecc".

Qualcuno ne sa qualcosa di più ?

Interessante Pubblicazione, Dott. Volpe......................cerchero nella libreria sotto casa se ne sanno qualcosa.

Non essendo un provetto navigatore si siti, Le chiedo cortesemente il Link esatto per vedere la quotazione, se possibile.

Caro Mario,
se non sbaglio l'autore è - oltre che un collezionista - il titolare di "Dimimonete": ho comprato da lui un paio di barrette e un nastro per il medagliere paterno...

Ciao a tutti!
Guido5

Grazie Dott. Volpe.

Salve,

qualche settimana fa ho ricevuto una copia del Volume di cui si discute in questa stanza. Mi fa piacere aver aggiunto una nuova opera, che si aggiunge al purtroppo scarso panorama bibliografico dedicato alla faleristica italiana.

Il volume si presenta di formato agile e comodo; è interamente illustrato a colori, per di più con testo bilingue italiano-inglese.

Ho dedicato alcune sere alla lettura di questa nuova opera e sinceramente devo dire che forse, a parere mio personale, si poteva fare di meglio.

Le foto a colori sono quasi tutte stampate molto scure e questo non permette di apprezzare appieno i dettagli;

Le incisioni sono quasi sempre completamente obliterate "per ragioni di privacy": e mi chiedo quale possa essere la privacy per decorazioni conferite anche oltre un secolo fa; a parte che vedere una bella incisione d'epoca potrebbe essere utile ed importante.

L'indicazione del valore: a mio parere è completamente inutile, come inutili (se non come rapido repertorio per l'identificazione) sono i "prezziari" editi in Germania per le onorificenze. L'indicazione della rarità relativa sarebbe già stata più che sufficiente.

I testi in inglese: sono comprensibili, ma per dare una veste "internazionale" all'opera, sarebbe stato meglio affidarsi ad un traduttore professionista che fosse ben a conoscenza della terminologia tecnica faleristica e/o militare. Ad esempio, nel glossario, ove si definisce il medagliere, la traduzione è "Collection of Medals", anziché -magari il più corretto "Medal Bar" o "Group of Orders & Decorations".

Ho anche notato il ripetersi dell'equivoco in cui il termine "medaglia" è erroneamente utilizzato in generale per tutte le decorazioni. Mi spiego: una cosa è una medaglia (che può essere tonda, ovale, triangolare, a losanga o poligonale), ed una cosa è una croce o una stella.

Sempre a tale proposito, leggo una frase altamente imprecisa nel capitolo "Consigli per i Collezionisti" dove leggiamo: "Possiamo trovare medaglie di varie tipologie: al Valore, al Merito, Commemorative, Reggimentali, Coloniali, Sportive, ma anche Ordini Cavallereschi".

Ed ancora nello stesso capitolo, forse si poteva evitare il quasi terroristico: "...molti artigiani si sono prodigati nel riconiare medaglie identiche in tutto e per tutto alle originali.", che certo farà fuggire sgomenti i pricipianti. Ed i principianti sono anche messi in guardia dall'acquistare presso mercatini e simili occasioni, indicando di acquistare soprattutto da esperti di settore. A mio avviso, un collezionista alle prime armi prima di comprare deve studiare, studiare e studiare, poi può confrontarsi con amici e colleghi: i commercianti di settore sono certo una risorsa, importantissima, ma collezionare è anche divertimento, non solo staccare assegni. Quanto alle "delusioni", credo che -piccole o grandi- esse siano nella carriera di ogni collezionista, indipendentemente da dove cerca i suoi tesori. Non capisco poi perché un principiante debba necessariamente cominciare da "quelle più comuni ed a basso costo". A parere mio è meglio investire in 3 cose importanti che in 30 da poco.

Altri sono i punti nei quali -parere mio- resto in disaccordo con l'autore; punti che potranno essere qui discussi tra quanti avranno letto il volume del Bini e, sarebbe utilissimo, pure con l'apporto dell'autore, cui va' comunque il plauso per aver compiuto una fatica non indifferente e che non tutti avrebbero affrontato.

Personalmente, resto fiduciosamente in attesa della II edizione del Brambilla che -a quanto ho sentito- sarà l'opera "definitiva" (fino ad un'eventuale sua III edizione) nel campo della Faleristica Italiana.

A presto,

Elmar Lang

Grazie per le tue indicazioni caro Enzo, bisognerà quindi riflettere sull'acquisto...

Beh, personalmente credo che anche l'acquisto di un libro che magari non si condivide, sia sempre utile ad ampliare le mie conoscenze ed il mio senso critico, oltre che indurmi a cercare e studiare ancora di più.

Cari saluti ed a presto,

Enzo

Cari amici,
la mia ignoranza in materia è abissale ma ho visto qualcosa del catalogo in un sito ancora in costruzione, http://www.lemedaglie.it/. Troppo poco per qualsiasi giudizio. Una cosa non mi è chiara: preché mai Enzo definisce "completamente inutile" l'indicazione del valore? Ricordo i tempi lontani nei quali ancora mi occupavo di francobolli. Qualsiasi rettangolino di carta aveva il suo prezzo e a quel prezzo poteva essere comprato... Venduto è un altro paio di maniche.

Ciao a tutti!
Guido5

Salve,

senza nulla togliere all'importanza della Filatelia, credo che quel ramo del collezionismo ben si presti alla creazione di prezziari, poiché, al di là di differenze dovute allo stato di conservazione o rare varianti di stampa, un dato francobollo è sempre lo stesso.

Diverso è il discorso per una decorazione o un'insegna d'ordine cavalleresco, in cui entrano variabili indipendenti quali la fattura, l'epoca, la qualità d'esecuzione, l'attestato di conferimento, ecc.

Come poi si è detto, un prezziario indica un valore d'acquisto (ipotetico), che nulla ha a che vedere con quello al quale lo stesso oggetto potrebbe venir ceduto da un collezionista, cosa già di per sè sconfortante.

Ritengo che un indice di rarità (il classico CCC - CC - C - NC - R - RR - RRR, ecc.) sia già sufficiente. Sarà poi il collezionista che, informandosi, studiando, frequentando fiere specializzate, aste, convegni ecc. saprà se è il caso di spendere 1.200,- Euro per una "Jubiläumskreuz 1848-1908" o 300,- Euro per una Croce di Cavaliere del "Militär Maria Theresien-Orden"

A presto,

Elmar Lang

Concordo con Elmar Lang,

.....ma penso anche che una catalogazione possa essere utile, per persone come ne "POCO CONOSCITRICI" della materia .........per iniziare.....

....certo un Prezzario lascia il tempo che trova, ma meglio di niente............

Cari amici,
se ben notale la copertina porta la dicitura "prima edizione", il che fa presumenre che nelle intenzioni di Dimitri Bini ci sia una certa periodicità, il che mi ricorda le acrobazie che dovevo fare per comprare ogni anno l'Yvert & Tellier. E' ben vero tuttavia che le due collezioni sono completamente diverse. Enzo ha già fatto alcune osservzioni molto acute, da esperto della materia; io aggiungo che in filatelia il catalogo serve anche per collocare i (tanti) francoboilli nell'album o nel classificatore, esigenza che non vedo nella faleristica.

Ciao a tutti!
Guido5

...anche in Faleristica è necessario classificare...

benché magari, da qualche collezionista più avanzato di noi ci si senta poi obiettare (forse pure giustamente): "ma tu sei un filatelico!"

A presto,

Enzo

Salve a tutti, personalmente ho una copia doppia del volume, nuova di pacca em ai sfogliata, da poter cedere: fatemi sapere via MP se qualcuno è interessato. Spero di essere stato utile.

Come hai fatto ad averne due copie? Doppio regalo di compleanno? Lista-nozze raddoppiata? Brutto scherzo della suocera?

Scherzi a parte, ribadisco e confermo quanto ho scritto nei mei precedenti interventi.

A presto,

Elmar Lang