I NOSTRI AVI

sul noto sito, da qualche giorno, ci sono in vendita diverse spille e medaglie chiamate k.u.k. kappenabzeichen. Cosa sono?
E i prezzi così alti sono appropriati?
grazie infinite Ugo

Sono spillini di tema reggimentale e/o patrottico, e per questo motivo tollerati, a volte venduti con finalità benefiche verso orfani o vedove di guerra, a volte per scopi meramente commerciali, assolutamente NON ufficiali, acquistati all'epoca della Grande Guerra dalla truppa austroungarica che se ne decorava il berretto.

Oggi sono accanitamente collezionati soprattutto da italiani, hanno prezzi folli e i falsi prevalgono sugli originali 99 a 1.

grazie.
un'ultima cosa ; come si può tradurre in italiano la parola kappenabzeichen ?
ancora grazie Ugo

Letteralmente, "Distintivi da Berretto"; dove "Kappe" è il termine per definire il berretto militare ed "Abzeichen", significa distintivo.

E.L.

P.S.: essi erano prodotti e posti in vendita dal "Kriegsfürsorgeamt" ovvero l'ufficio per l'assistenza di guerra ai famigliari, vedove ed orfani, per raccogliere fondi. Ne nacque una vera mania ed i soldati, graduati, sottufficiali ed ufficiali ne applicarono a iosa. Lo stesso imperatore Carlo I li indossava sul suo berretto.

Anni fa, in Austria, si trovavano a poco o nulla, anche quelli cosiddetti "rari". Poi, a partire dall'Italia, ne nacque una moda e per gli austriaci fu una pacchia: molti negozianti, ne avevano in deposito quantità considerevoli, di tutti i tipi: il prezzo lo fa la domanda e "hop!" i prezzi schizzarono alle stelle. C'è stato un momento, prima del 2005/2008, in cui certi pezzi superavano in costo delle belle insegne di ordini e decorazioni "ufficiali". Dopo la fine dei regimi comunisti nell'Est Europeo, anche collezionisti di quelle nazioni (specie Polacchi, Cèchi e Slovacchi ed Ungheresi, ma pure Sloveni e Croati, furono e sono avidi di acquistare i distintivi relativi a loro unità o luoghi storici ove esse operarono in guerra.

Circa le falsificazioni, sono d'accordo con Tilius, anche senza essere così drastico. I Kappenabzeichen sono stati comunque tutti falsificati, tanto quelli rari, quanto quelli comuni comunissimi, in qualità da eccellente a pessima. Anche in questo caso, occorre studio e ricerca, prima di accingersi a collezionarli.

Personalmente, non li ho mai collezionati e, per quanto io li trovi interessanti, non riesco ad attribuirgli il fascino o il "valore storico" che da tante parti è loro attribuito.

Elmar Lang ha scritto:Circa le falsificazioni, sono d'accordo con Tilius, anche senza essere così drastico. I Kappenabzeichen sono stati comunque tutti falsificati, tanto quelli rari, quanto quelli comuni comunissimi, in qualità da eccellente a pessima.

Kappen & parafernalia nazista sono fra le cose più falsificate in assoluto.
Siccome in forum specializzati vedo spesso gabellate per vere (da fior di esperti!) delle cose che anche un bambino di 5 anni riconoscerebbe per esser state fatte ieri... tendo drasticamente al pessimismo.

Si... ma la proporzione falsi/originali a 99/1 sembra anche a me un po esagerata...

Anche io ritengo che il "valore storico" sia piuttosto basso... dato che non sono distintivi ufficiali, non li ho mai collezionati e i pochi che mi sono capitati tra le mani li ho sempre ceduti... anche se sono da anni alla ricerca dell'unico che, a mia conoscenza, potrebbe essere di mio interesse... e non l'ho ancora trovato in vendita...

Lord Acton

Riguardo i Kappenabzeichen (perpietà, non chiamateli "Kappen" che mi vien il vermocàne...), come per ogni campo collezionistico ove v'è richiesta, anche in quello, la falsificazione è una naturale, per quanto deprecabile conseguenza.

Per certuni, mi dispiaccio, quando vengono imbrogliati, specie se giovani ed entusiasti; per altri, quasi dico tra me e me che se la son cercata e meritata, poiché testardamente non studiano e pretendono di fare i grandi (ricordo un tale, più ricco che benestante, il quale anni fa, su un Forum affermò stolidamente "io non ho tempo per leggere libri e studiare l'argomento: io pago bei soldi e voglio roba buona e garantita". Di conseguenza, la sua collezione divenne uno de' più fantasmagorici fòndaci e ricettàcoli d'ogni schifezza e fantasia falsificatoria.

Comunque, ribadisco che la proporzione dei falsi, tra i Kappenabzeichen è -più o meno- di 6 su 10 per quelli ritenuti rari; 8 su dieci per quelli ritenuti rarissimi; da 4 a 5 su 10 per quelli mediamente non comuni; 3 o 4 su 10 per quelli ritenuti comuni o comunissimi.

Solitamente, i falsi càpitano allorché si crede di far l'affare pagando poco. La roba rara, salvo rarissime occasioni, costa e spesso anche tanto.

A presto,

E.L.