I NOSTRI AVI

Assodato che il nastro non c'entra un tubo, ergo é rimpiazzo (vieppiù inesatto) moderno.
Assodato che la ghirlanda (serto) non é certo originale, essendo palesemente stata trapiantata da una Legion d'Onore francese moderna.
Premesso questo, secondo Voi quanta parte della restante insegna é originale?
Possibile che anche la croce sia una Legion d'Onore moderna manipolata, asportando il fogliame fra i bracci e saldando i gigli?

cruz de distincion de pamplona y bayona 1er empire bataille de Bayonne Pampelune

Personalmente noto anche uno scarto qualitativo e stilistico notevole fra ovale blu al recto e quello bianco al verso (quest'ultimo essendo forse l'unica parte che ha qualche chance di essere autentica... [sweatdrop.gif]

)

Per completezza, aggiungo le note sulla decorazione in questione tratte da "Noticia de las órdenes de caballería de España, cruces y medallas de distincion" (Madrid, 1815).

Immagine

Nonostante il testo dica precisamente "cinquo brazos o aspas esmaltada de blanco", in altre descrizioni in rete (basate non si sa su quali fonti) trovo insistentemente indicato l'azzurro... [hmm.gif]

Es de oro y esmaltes, pendiendo de una cinta de tela de color encarnado, con filetes de oro en sus bordes. Esta constituida por una estrella de cinco brazos ensanchados esmaltados en azul y 10 puntas, rematadas con globillos de oro. Los brazos están separados por flores de lis del mismo metal, que parten de un cuerpo ovalado sobre campo azul y con la inscripción "Al valor y disciplina" y un rombo rojo con la cifra "F.7º." en el anverso, y en el reverso sobre campo blanco lleva el siguiente lema, en líneas horizontales: "En Pamplona y Bayona años 1813 y 1814".

En el brazo superior de la estrella lleva una corona de laurel y su anilla para engarzarla a la cinta.

Fue creada por Real Orden, el 4 de junio de 1815, premiando a las fuerzas que en los últimos meses de 1813 y los primeros de 1814 desalojaron a los franceses de las plazas de Pamplona y Bayona.

http://www.1808-1814.org/condecs/pamplona.htm

...con tanto di insegna in azzurro (anche se trattasi palesemente di riproduzione moderna).

...anche se paiono esistere riproduzioni grafiche "in azzurro" non così recenti (anche se di certo non ottocentesche)...

Immagine

Cruz de Pamplona y Bayona

Se creó por Real Orden de 4 de junio de 1815 y se compone de cinco aspas en esmalte azul con lises de oro entre ellas, sobre la superior una corona de laurel y en el centro un óvalo azul con la leyenda «Al valor y disciplina» y un rombo rojo con «F. 7.°».

Por el reverso y sobre azul también se lee «En Pamplona y Bayona años 1813 y 1814».

La cinta es encarnada con filetes dorados.

http://foro.todoavante.es/viewtopic.php ... 3&start=25