Ordini e diplomi

[pompiere]

Domenica a Mantova ho approfittato di un oretta di tempo per visitare il Museo dedicato a Tazio Nuvolari dove sono conservate anche le varie classi dell'Ordine della Corona d'Italia con relativi attestati (Cavaliere, Ufficiale e poi commendantore).

[Mario Volpe]

Un bell'esemplare di diploma dell'Ordine del Toson d'Oro austriaco:



...non credo che ne capitino spesso...

Cordialmente,

Mario Volpe

[Mario Volpe]

Aggiungo anche un bel diploma dell'Ordine della Giarrettiera britannico:



...nonchè di una Gran Croce dell'Ordine di S. Giuseppe di Toscana del 1877:



Cordialmente,

Mario Volpe

[Tilius]

Un bell'esemplare di diploma dell'Ordine del Toson d'Oro austriaco:



...non credo che ne capitino spesso...

Cordialmente,

Mario Volpe

Epoca di Francesco Giuseppe.
Mi sorprende che sia scritto in FRANCESE...
???
Era prassi (di ascendenza borgognona?) o era una cortesia nei confronti dell'insignito (ipotizzo di nazionalità francese o al più belga)?

[Luca Bracco]

Beh il francese era la lingua internazionale per eccellenza (anche l'Ordine della Giarrettiera ha il motto in francese) quindi è possibile che sia così per questo motivo.

Luca Bracco

[Cronista di Livonia]

Essendo il Toson d'Oro un Ordine borgognone (Casa ducale di Borgogna, ramo cadetto della Casa reale francese) il francese non è poi una scelta così singolare, certo avrei pensato in primis al latino, ma tutto sommato non mi sembra così strano.
Sarebbe interessante una visita all'archivio dell'Ordine.
Cordialmente,

Il Cronista di Livonia

[Tilius]

Essendo il Toson d'Oro un Ordine borgognone (Casa ducale di Borgogna, ramo cadetto della Casa reale francese) il francese non è poi una scelta così singolare, certo avrei pensato in primis al latino, ma tutto sommato non mi sembra così strano.
Sarebbe interessante una visita all'archivio dell'Ordine.
Cordialmente,

Il Cronista di Livonia

Bè... all'epoca di FJI l'Ordine era "austricizzato" da almeno 350 anni...
Personalmente mi sarei aspettato il tedesco (come per'altro TUTTI gli altri diplomi di ordini austriaci che ho visto).

Il latino, al di fuori degli ambienti italico-romani, non ha mai usato granché.

Molto, molto strano.

[Mario Volpe]

Eppure questo diploma dell'Ordine della Corona di Ferro del 1895, emesso dallo stesso Francesco Giuseppe, nononstante la scadente qualità dell'imagine, sembra essere proprio scritto in latino... "mai dire mai" caro Tilius...

[ermes75]

un vero splendore... complimenti dr. volpe

[Mario Volpe]

Anche qui, per gli eventuali interessati, ho ripristinato i collegamenti alle prime immagini.

[Francesco Lupo]

Buongiorno,

E' possibile visionare l'mmagine di un diploma di conferimento odierno dell'Ordine di Vitez ?

Cordialmente.

[Mario Volpe]

Recentemente aggiudicato sul notosito per circa 830 Euro, questo abbinamento diploma/decorazione ci consente di visionare una bella e rara onorificenza francese del periodo della restaurazione.
Si tratta di un esemplare della Croce di Luglio, istituita in classe unica da Luigi Filippo con la Legge del 13 dicembre 1830 per ricompensare i cittadini che si erano segnalati per il loro coraggio nei moti popolari contro il governo di Carlo X il 27, 28 e 29 luglio 1830 (le cosiddette "trois glorieuses”).



...è la prima volta che mi capita di osservare il diploma di questa particolare onorificenza.

[Guardia Nobile Pontificia]

Ringraziando il Dott.Volpe per le bellissime immagini dei diplomi colgo l'occasione per sapere se qualcuno è in possesso di immagini dei diplomi di concessione dell'Ordine Militare d'Italia e della Stella al Merito del Lavoro....grazie mille...

[Mario Volpe]

Per la Stella al Merito del Lavoro, qualcosa si intravede in questa foto (ingrandibile): http://www.dentrosalerno.it/web/wp-cont ... _05941.jpg

[Qohelet]

Scusate se intervengo solo ora: i diplomi di concessione del Toson d' Oro austriaco sono redatti in francese, anche quelli contemporanei, ususalmente accompagnati da una lettera, anch' essa in francese, che inizia con "Mon cher et bienaimé cousin.....". La ragione non la so; posso però testimoniare il convinto multilinguismo del (compianto) Impero asburgico: non si impose il tedesco in nessuna delle terre governate, gli ordini della marina imperiale erano impartiti in veneziano (!) ed ho personalmente visto decreti di nomina e conferma di titoli nobiliari rilasciati a sudditi del vicereame lombardo veneto, firmati da Francesco Giuseppe e da Radetzky, redatti in italiano. Cordialmente,

Andrea