I NOSTRI AVI

da **pietro.i** » martedì 20 marzo 2007, 5:00

Sto cercando informazioni, anche sintetiche, sulle onorificenze civili della Federazione Russa. Qualche cortese utente può fornirmi indicazioni utili (anche in Internet)?
Grazie.

da **Mario Volpe** » martedì 20 marzo 2007, 10:15

Vedere qui (sito governativo della Federazione Russa):

http://award.adm.gov.ru/index.htm

Immagine

Naturalmente, bisogna mastricare un pò di russo...

Cordialmente,

Mario Volpe

da **Marcello G. Novello** » martedì 20 marzo 2007, 19:46

Mario Volpe ha scritto:
Naturalmente, bisogna mastricare un pò di russo...

Oppure si può fare così: si va su http://world.altavista.com/babelfish/tr e si inserisce l'url del sito da tradurre. Poi si seleziona "da Russo a Inglese" e le difficoltà almeno diminuiscono un po'. Una nota. Ho notato che non traduce bene la prima pagina, quindi si può magari cliccare a casaccio su uno dei nomi in cirillico e poi tradurre dalla seconda che appare.

da **pietro.i** » martedì 20 marzo 2007, 21:23

Grazie a tutti.

I NOSTRI AVI

Onorificenze della federazione russa

Onorificenze della federazione russa

Chi c’è in linea