I NOSTRI AVI

Salve vorrei sapere dove posso reperire notizie sui cavalieri Ussaro Ungheresi che hanno combattuto a Mantova, sembra che uno di quei nobili si chiamasse Tribourges o Triburgo e non volendo combattere contro l'esercito avversario abbia disertato. Quel cavaliere era un mio avo di cui non riesco a trovare nulla e neanche la sua provenienza. Grazie mille a chi saprà dirmi come muovermi

Gli ussari erano reparti di cavalleria leggera, per lo più di origine ungherese.
In questo caso per "cavalleria" si deve intendere una specialità dell'esercito (nello specifico il regio-imperial esercito austro-ungarico) non una classe sociale.
Come tutti i reparti era composto da ussari (cavalleggeri) graduati di truppa, sottufficiali e ufficiali.
Qualificare come nobile una persona solo perché impiegata in un reparto di cavalleria è un esercizio assai improbo. In genere i nobili militavano nell'esercito con il rango di ufficiali (ossia erano i comandanti dei vari reparti), ma non divenivano nobili perché ussari, ma lo erano già.
Dubito assai che un ufficiale austro-ungarico abbia potuto disertare, da ciò ne sarebbe derivato una grande onta per la famiglia di appartenenza.

Qualora il suo antenato fosse stato ufficiale in un reggimento di ussari, occorre consultare gli "Schematismus der k.k. Armee", per l'anno di interesse (immagino quindi per il 1848-49). Tali volumi, sono in gran parte disponibili online trovandoli con un po' di ricerca.
In quella campagna di guerra, molti militari di nazionalità ungherese disertarono o, meglio, si unirono alle milizie ungheresi che lottarono contro la dominazione di Vienna.
È ben nota la ferocissima repressione, che non ebbe riguardo all'età ed al censo di coloro che finirono innanzi ad una corte militare. Molti, furono semplicemente ammazzati già dalle truppe russe, che operarono con metodica spietatezza.

grazie mille

http://huszarok.nadasdymuzeum.hu/
http://mek.oszk.hu/09400/09477/html/index.html
http://huszarmuzeum.hu/
http://mek.niif.hu/06800/06824/06824.pdf



Per avere un primo riassunto, con il traduttore di google, poi se trova qualcosa di specifico, posso aiutarla nella traduzione (mia moglie, il mio ungherese è osceno...) come pagamento accetto mortadella, crudo o mozzarella... (si scherza ovviamente)

Oggi in edicola ho trovato questo .... se ti interessa ancora, penso che riuscirò a reperirlo per una decina di giorni ....

gomoca ha scritto:http://huszarok.nadasdymuzeum.hu/
http://mek.oszk.hu/09400/09477/html/index.html
http://huszarmuzeum.hu/
http://mek.niif.hu/06800/06824/06824.pdf



Per avere un primo riassunto, con il traduttore di google, poi se trova qualcosa di specifico, posso aiutarla nella traduzione (mia moglie, il mio ungherese è osceno...) come pagamento accetto mortadella, crudo o mozzarella... (si scherza ovviamente)

Grazie mille scusa ma non ti leggevo

gomoca ha scritto:Oggi in edicola ho trovato questo .... se ti interessa ancora, penso che riuscirò a reperirlo per una decina di giorni ....

grazie mi scuso ma non leggevo