I NOSTRI AVI

Gradirei chiarimenti in merito ad una mia piccola curiosità, che probabilmente è anche una questione di etichetta e cerimoniale. Un Cavaliere di Giustizia SMOM ha diritto, se non erro, all'appellativo di Fra', di Venerando se è Balì, al trattamento di Eccellenza se ricopre o ha ricoperto cariche importanti in seno all'Ordine Giovannita. Ebbene, ecco la domanda: l'appellativo di Fra' fa decadere tutti gli altri titoli (accademici, cavallereschi, nobiliari)? Esempio: il Gr. Uff. Dott. Conte Mario Rossi, Cavaliere d'Onore e Devozione SMOM, passato al Ceto di Giustizia, è opportuno che venga appellato soltanto (si fa per dire!), Fra' Mario Rossi, Cavaliere di Giustizia SMOM?
Ringraziandovi in anticipo, Vi saluto cordialmente.

Morello


IN IVSTITIA ET PACE PROBITAS

Il trattamento di Fra' compete solo ai cavalieri di giustizia che hanno emesso la professione solenne (quella definitiva), e sostituisce tutti i titoli da questo detenuti, mentre vengono mantenuti per i cavalieri di giustizia di voti temporanei che non hanno il trattamento di Fra'...

Appellare qualcuno con il trattamento di Frà equivale a preservare una sorta di perla rarissima la cui conchiglia racchiude tutto: fede, nobiltà, prestigio....

Cari amici,
un'osservazione: come troncamento di frate davanti a nome proprio la grafia normale di fra è senza apostrofo; con l'apostrofo o con l'accento è "meno comune" (Giacomo Devoto). L'Ordine di Malta tuttavia usa la grafia con l'apostrofo e la maiuscola iniziale.

Ciao a tutti!
Guido5

Guido5 ha scritto:un'osservazione: come troncamento di frate davanti a nome proprio la grafia normale di fra è senza apostrofo; con l'apostrofo o con l'accento è "meno comune" (Giacomo Devoto). L'Ordine di Malta tuttavia usa la grafia con l'apostrofo e la maiuscola iniziale.

E senza apostrofo era solito scriverlo Manzoni (fra Cristoforo!), mentre è attestato l'uso con l'apostrofo in Carducci (nelle Lettere).
Non mi risultano autorevoli casi dell'uso "frà", che - trattandosi di troncamento - è quello in effetti meno corretto.

...E'necessario andare a sciacquare i panni in Arno......

adj ha scritto:E senza apostrofo era solito scriverlo Manzoni (fra Cristoforo!), mentre è attestato l'uso con l'apostrofo in Carducci (nelle Lettere).

Carducci tutta la vita!

Tilius ha scritto:

adj ha scritto:E senza apostrofo era solito scriverlo Manzoni (fra Cristoforo!), mentre è attestato l'uso con l'apostrofo in Carducci (nelle Lettere).

Carducci tutta la vita!

...naturaliter quoto...

Bene valete

adj ha scritto:... è attestato l'uso con l'apostrofo in Carducci (nelle Lettere) ...

Se è vero quanto dici, bisogna ammettere che il "nostro" era piuttosto incostante. La pagina che segue è tratta dal XXV volume dell'edizione nazionale delle Opere di Giosuè Carducci (serie seconda, Zanichelli, 1938):



Ciao a tutti!
Guido5

Guido5 ha scritto:

adj ha scritto:... è attestato l'uso con l'apostrofo in Carducci (nelle Lettere) ...

Se è vero quanto dici, bisogna ammettere che il "nostro" era piuttosto incostante.

Non ho spulciato l'intera produzione di Carducci.
Ho riportato - sperando corrisponda al vero - quanto presente in
Salvatore Battaglia, Grande Dizionario della Lingua Italiana, vol VI [FIO-GRAU], voce Fra (2° accezione), p. 264, col. B, dove si cita un passo del nostro, da Lettere 10,28:
"Se tu seguiti così con fra' Filippo..."
Non viene specificato che Carducci usasse sempre questa forma.
Inoltre il fatto che - dal prosieguo della lettera - il nostro fra' Filippo risulta essere Cavaliere di Malta - può far pensare a un uso particolare in sintonia con quello da sempre adottato dall'Ordine.
E in questo caso può trattarsi di dettaglio sfuggito al curatore dell'opera, curatore che ormai era Giorgio Bàrberi Squarotti.

Guido5 ha scritto:

adj ha scritto:... è attestato l'uso con l'apostrofo in Carducci (nelle Lettere) ...

Se è vero quanto dici, bisogna ammettere che il "nostro" era piuttosto incostante. La pagina che segue è tratta dal XXV volume dell'edizione nazionale delle Opere di Giosuè Carducci (serie seconda, Zanichelli, 1938):
Ciao a tutti!
Guido5

Meglio un incostante che ogni tanto scrive la Verità (Carducci ) o un perseverante che si ostina nell'Errore (Manzoni )?

Carissimi Tutti,
essendo un convinto sostenitore della "competenza territoriale", mi permetto di evidenziare:
http://www.smomto.org/Governo.htm

Questa è la fonte ultima da dove "pescai"....Come potete osservare viene impiegato Frà...
Che dire ? Forse i piemontesi son più "reazionari" degli altri.......
Saluti.

Pantheon ha scritto:Carissimi Tutti,
essendo un convinto sostenitore della "competenza territoriale", mi permetto di evidenziare:
http://www.smomto.org/Governo.htm

Questa è la fonte ultima da dove "pescai"....Come potete osservare viene impiegato Frà...
Che dire ? Forse i piemontesi son più "reazionari" degli altri.......
Saluti.

Però c'è un piccolo particolare: Frà Costantino Gilardi è "Frà" in quanto appartenente all'Ordine Domenicano, non in quanto membro dell'Ordine di Malta, dove - essendo Cappellano Conventuale "ad honorem" - appartiene al terzo ceto e non al primo (cosa che sarebbe d'altronde incompatibile con la sua appartenenza a altro Ordine religioso).
Quindi potrebbe aversi un uso di Frà per domenicani e francescani, non pregiudizievole dell'uso di Fra' per i Cavalieri di Giustizia SMOM.

E in effetti, sullo stesso sito è attestato l'utilizzo di fra' (http://www.smomto.org/StoriaDelegazione.htm):
S.A.E.ma il Principe e Gran Maestro fra' Angelo De Mojana

adj ha scritto:Però c'è un piccolo particolare: Frà Costantino Gilardi è "Frà" in quanto appartenente all'Ordine Domenicano

Ed essendo sacerdote è Padre e non Frà

adj ha scritto:

Pantheon ha scritto:Carissimi Tutti,
essendo un convinto sostenitore della "competenza territoriale", mi permetto di evidenziare:
http://www.smomto.org/Governo.htm

Questa è la fonte ultima da dove "pescai"....Come potete osservare viene impiegato Frà...
Che dire ? Forse i piemontesi son più "reazionari" degli altri.......
Saluti.

Però c'è un piccolo particolare: Frà Costantino Gilardi è "Frà" in quanto appartenente all'Ordine Domenicano, non in quanto membro dell'Ordine di Malta, dove - essendo Cappellano Conventuale "ad honorem" - appartiene al terzo ceto e non al primo (cosa che sarebbe d'altronde incompatibile con la sua appartenenza a altro Ordine religioso).
Quindi potrebbe aversi un uso di "Frà" per domenicani e francescani, non pregiudizievole dell'uso di "Fra'" per i Cabalieri di Giustizia SMOM.

Carissimo,
devo dedurre quindi che la "vexata quaestio" non riguarda solo la ".....Crusca".......