Lord Acton ha scritto:Questa dei risvolti verdi ai Donati è da sempre una vexata questio, io, all'inizio della mia frequentazione dell'Ordine di Malta, avevo sempre sentito parlare di questi risvolti verdi (e di piume verdi alla feluca) e non ho avuto mai motivo di dubitare di questa informazione, da tutti ripetuta, e tanto è vero che nel 1988, ai funerali di Sua Altezza Eminentissima Frà Angelo de Mojana, erano presenti ben due Donati con uniforme rossa a risvolti verdi e piume verdi alla feluca, e questo era certamente un elemento che mi rafforzava in una convinzione su cui non avevo motivo di dubitare... ma... c'è sempre un "ma..." nella vita... cinque anni fà sono entrato in possesso del, da me, già citato fascicolo "Le insegne e le uniformi del Sovrano Militare Ordine di San Giovanni di Gerusalemme detto di Malta" del Conte Carlo Augusto Bertini Frassoni, editato dal Collegio Araldico nel 1929, e, fino ad ora, unico testo che descrive con compiutezza e precisione le insegne e le uniformi dell'Ordine di Malta.
Bertini Frassoni si basa su decreti del Sovrano Consiglio del 1878, 1889 e 1907 e decisioni dello stesso Consiglio del 1879 e del 1882 che danno le descrizioni ufficiali delle insegne e delle uniformi dell'Ordine, che però non pubblica integralmente, e nel parlare dei Donati, dice che hanno la stessa tunica dei Cavalieri di Grazia Magistrale ma senza passanti per le spalline, e quindi senza spalline, quindi con i risvolti neri.
A questo punto... bisognerebbe vedere se ci sono decreti successivi (io li cerco da sempre...) che modificano quanto dice Bertini Frassoni.
Lord Acton
Anche nell'importante volume di Carlo Augusto Bertini Frassoni,
Il sovrano militare Ordine di S. Giovanni di Gerusalemme, detto di Malta, edito a Roma nel 1929 si dice che i Donati hanno la stessa tunica dei Cavalieri di Grazia Magistrale ma senza passanti per le spalline, e quindi senza spalline, quindi con i risvolti neri. Il cappello è senza piume. Il colore verde comunque non viene mai nominato.
Un importante atto normativo fu la riforma degli statuti nel 1936 ma a questo punto dubito che si sia modificata l'uniforme dei donati in questo documento.
A mio avviso possiamo concludere che le uniformi viste nel 1988 furono qualcosa di inventato dai loro proprietari.