Interpretare lo Stemma di Famiglia

[Cavalier1010]

Gentili Esperti di Araldica,

innanzitutto vi ringrazio per aver accettato la mia iscrizione al forum.

Premetto che non ho comptenze in materia e mi rivolgo a voi per un aiuto nell'interpretazione di uno stemma di famiglia.




Cosa si può leggere in questo stemma?

Vi ringrazio molto per il supporto.

Cavalier1010

[Antonio Pompili]

Gentili Esperti di Araldica,
innanzitutto vi ringrazio per aver accettato la mia iscrizione al forum.

Benvenuto!

Premetto che non ho comptenze in materia e mi rivolgo a voi per un aiuto nell'interpretazione di uno stemma di famiglia.
Cosa si può leggere in questo stemma?

Gentile amico,
dipende da cosa tu voglia intendere per "leggere" in uno stemma, e/o "interpretare" uno stemma (secondo il titolo che hai dato a questo topic).
Ma da subito posso dirti che guardando l'immagine che proponi, ci sono alcune cose che non mi convincono pienamente, come ad esempio la fascia diminuita che diremmo seminata di stelle, ma stelle tutte di dimensione diversa e disposte secondo uno stile che direi poco araldico; per non parlare dei piccoli tratti orizzontali che riempiono la fascia e che, ben lungi dall'assomigliare a un tratteggio araldico convenzionale indicante un qualche smalto, sembrerebbero disegnati più per il gusto di dar spessore all'immagine che per qualsiasi altro motivo...
Queste caratteristiche - poco rispondenti allo stile più genuino dell'araldica - potrebbero essere causate dall'imperizia del disegnatore. Ma i motivi potrebbero essere anche altri...
Posso chiderti a chi appartiene (o credi possa appartenere) questo stemma?

[fra' Eusanio da Ocre]

(...) per non parlare dei piccoli tratti orizzontali che riempiono la fascia (...)

...che però, nelle intenzioni dell'ignoto disegnatore, forse potevano effigiare un campo di cielo...



Bene vale

[Antonio Pompili]

Vero!
Tuttavia ne dubiterei alquanto... anche in considerazione dell'altro tratteggio, non meglio precisabile nel suo significato: quello che sembra posto quasi a rappresentare una pianura sostenente i leoni. "Quasi"! dal momento che non si può qui certo parlare di una pezza ben delimitata rispetto al resto del campo... Insomma... l'ignoto disegnatore - come tu lo definisci, caro frate - quantomeno sembra non avesse chiare idee circa la rappresentazione degli stemmi acromi. Ma forse non è questo l'unico limite della rappresentazione che è sotto i nostri occhi...

[Guido5]

...che ... forse potevano effigiare un campo di cielo...

Vero! Tuttavia ne dubiterei alquanto...

Certo che una "licenza artistica" non è da escludere, ma, di giorno, con il cielo azzurro, le stelle non si vedono...

Ciao a tutti!
Guido5

[Antonio Pompili]

Certo che una "licenza artistica" non è da escludere, ma, di giorno, con il cielo azzurro, le stelle non si vedono...

Sì, è vero, caro Guido. E' vero nel cielo reale.
Ma in quello araldico le stelle possono vedersi tranquillamente.
E' il caso ad esempio dello stemma dell'Unione dei comuni della Marrucina con sede in Orsogna (Chieti):

Su campo di cielo, a sormontare le montagne, si trovano otto stelle di cinque raggi d'oro.

[fra' Eusanio da Ocre]

Ma in quello araldico le stelle possono vedersi tranquillamente.

...sia nell'azzurro del cielo notturno, che nel celeste di quello diurno...

Bene vale

[Antonio Pompili]

Sì! E anche nell'aranciato del tramonto!
Il caso di una stella (semplicemente detta) non mi viene in mente in questo momento, se non quella su un campo di cielo rappresentato in modo che definirei piuttosto originale, nell'ama di Mons. Dante Lanfranconi, Vescovo di Cremona:


Ma penso subito al bellissimo stemma si Sperlonga, con una cometa ondeggiante in fascia su un bel cielo serotino!

[fra' Eusanio da Ocre]

Sì! E anche nell'aranciato del tramonto!

...perchè non abbinare quest'osservazione alla raffigurazione araldica di un'alba?!...

Bene vale

[Antonio Pompili]

Possiamo provvedere...
Questo è lo stemma di S. Ecc. Rev.ma Mons. Eugenio Ravignani, Amministratore Apostolico di Trieste.

Purtroppo l'esecuzione grafica non è delle migliori... e anche la rappresentazione dell'ornamento è al di fuori delle consuetudini (il cappello sembrerebbe nero, diversamente dai fiocchi correttamente rappresentati di verde).
Ma, almeno nelle intenzioni del titolare il cielo è quello illuminato dall'alba, come apprendiamo dalla spiegazione simbologica ufficiale:
Sul campo superiore dello scudo si stende limpido, terso, trasparente il cielo di una notte che volge verso la fine. Lascia infatti intravedere sull’orizzonte l’alba con i colori luminosamente chiari che sfumano, in una breve gamma di tonalità, l’intenso azzurro del cielo.

[Guido5]

Caro fra Eusanio,
mi intrometto, ma - per esclusione - è un tramonto: qualcosa di "albus" (= bianco) lo vedo solo nel nimbo e in uno dei cavalli... Quanto alle stelle, beh, se ne vedono su tutti gli sfondi. Questo, per esempio, è lo stemma di mons. Francis Xavier Kriengsak Kovithavanij, arcivescovo di Bangkok:



Ciao a tutti!
Guido5

[Antonio Pompili]

Quello che proponi, caro frate, dovrebbe essere lo stemma di Crespino, che ricorda la caduta di Fetonte nel fiume Eridano...
Se ricordo bene il racconto mitologico, la sua avventura, prima di concludersi miseramente per mano di Zeus, cominciò all'alba (e non potrebbe esser stato diversamente, avendo egli preso il carro del padre Elio, dio del Sole).
Ma non credo che questo possa aver sicure conseguenze nella descrizione blasonica.
Sarà sufficiente parlare di cielo serotino, sottolineando la prevalenza dei toni cupi e rossastri tipici del tramonto.
Così come nel caso dello stemma vescovile che ho sopra postato parlerei di cielo mattutino, a motivo dei toni sfumati che richiamano il sorgere della luce.

[Cavalier1010]

Gentili Esperti,

vi ringrazio per le risposte.

Lo stemma è stato disegnato a partire da un "originale" che era presente su un palazzo di famiglia, probabilmente da mano non esperta.

Il palazzo si trova a S.Caterina dello Jonio (CZ) al centro della piazza principale del paese ed apparteneva alla famiglia Rijllo/Riillo/Riyllo (Possibili varianti che si sono succedute nel tempo).

Ancora grazie per il vostro supporto.

Cavalier1010