I NOSTRI AVI

Cari amici,
vorrei una descrizione del blasone di questa famiglia: d’Avalos d’Aquino d’Aragona cui appartenne Donna Francesca moglie di Don Pompeo Colonna già vedova di Don Marino Caracciolo, figlia di Don Inigo.

Grazie. Aspetto con ansia

Caro amico,
a parte il titolo in caratteri ostrogoti...

...puoi dirci se il quesito ti nasce da un ben preciso esemplare di stemma d'Avalos? E, soprattutto, se ce lo puoi sottoporre?

Bene vale

Magari, caro amico...te lo sottoporrei con piacere! Purtroppo ho solo il nome della persona (Donna Francesca)...i caratteri ostrogoti non so a cosa sono stati dovuti...poi li ho levati...

Ciao dimmi qualcosa

H1. Don Pompeo (+ 5-1-1661), 3° Principe di Gallicano, Conte di Marieri, Conte di Sarno,

Conte degli stati di Cicoli, Lucoli, Rojo e Tornimparte, Conte di Pacentro, Signore e

Barone della Rocca di Santo Stefano, Sant’Eusanio, Fossa, Casentino, Bassano,

Monticchio, Villa Sant’Angelo, Tusillo, Stiffe, Rocca di Mezzo, Rocca di Cambio, della

fonte di Avignone ecc., Nobile Romano e Patrizio Napoletano dal 1633. Alla sua morte

lascia eredi i cugini di Palestrina; Sarno e Marieri passano in altra famiglia.

= post 1630 Donna Francesca d’Avalos d’Aquino d’Aragona, figlia di Don Inigo 4°

Principe di Francavilla (+ 6-11-1676) (v.), e già vedova di Don Marino Caracciolo

3° Principe di Avellino.

Dunque ci dovrebbe essere un esempio di stemma del cardinale:

AVALOS (D’) d’ARAGONA INNICO (+1600 febbr. 65enne - 20 creato da Pio IV nel 1561 febbr. 26); Milite dell’Ordine di S. Giacomo; Lucia in Silice, 1561 giugno 3; Adriano, 1563 luglio 30; Lorenzo in Lucina, 1567 marzo 3; Sabina e Poggio Mirteto, 1586 ott. 13; Frascati, 1589 marzo 2; Porto e Rufina, 1591 marzo 20.

al sito http://www.araldicavaticana.com/c041.htm

lo stemma è sull'ultima fascia in basso, al centro. Non è molto leggibile ma per cominciare...

Gentile conteschweinfurt,
le riporto la pagina n° 43 della 185 edizione del "Almanach de Gotha" 2001 volume II Parte terza;
Se ha bisogno di una traduzione mi faccia sapere.



Le indico pure il collegamento al solo stemma d'Aquino

http://www.sardimpex.com/images/d'aquino.jpg

A presto
Massimiliano

Cari amici,
azzardo una traduzione del (discutibilissimo) testo inglese di codesto blasone (i punti interrogativi evidenziano le parti dubbie della descrizione albionica):

Inquartato: nel 1° e 4° d'azzurro, al castello d'oro, alla bordura composta d'argento e di rosso; nel 2° inquartato: in a) e d) bandato d'oro e di rosso; in b) e c) troncato d'argento e di rosso, al leone attraversante dall'uno all'altro; nel 3° partito: in a) ripartito: in I) d'oro, a tre pali di rosso; in II) fasciato di otto pezzi d'argento e di rosso; in [b)?] d'azzurro, a tre gigli d'oro, posti l'uno sull'altro in palo; nel (4°?) d'argento alla croce potenziata d'oro.

Bene vale

Vi ringrazio per l'attenzione! Ottima traduzione, caro Fra' Eusanio...

Grazie, amico mio!

É sempre un piacere cercare di sistemare le storture albioniche...

Bene vale