L'Araldica scozzese come veicolo pubblicitario
Inviato: lunedì 6 settembre 2004, 20:28Il tema sembrerà forse strano ma, tramite lo studio delle immagini che avrò cura di inviare al sempre disponibile Cravarezza, vorrei chiederVi se potreste aiutarmi a definire dei particolari "charges" dell'araldica scozzese che appaiono sulla confezione di un noto alcolico i cui produttori definiscono "Scotland Prince of Wiskies'". In particolare, come noterete di seguito, ho rintracciato due diverse 'edizioni' della scatola cartacea.
Nella vecchia edizione si vedono rappresentati dei motivi ornamentali su tre diversi 'ordini' così divisi (dal basso verso l'alto):
a- figure di scozzesi in abito tradizionale (kilt), probabilmentre di diverse epoche, dall'alto medioevo all'età dell'assolutismo;
b- quadretti di battaglie (in una si vede un guerriero scoto che riposa in una grotta - Ossian?)
c- fascia propriamente araldica, ordinatata in due registri per facciata in cui si scorgono: un leone passante (il rosso di Scozia, quello dei Bruce o di Wallace?); un elmo affiancato da una rosa databile come stile al 1300-1400; una decusse (bandiera di Scozia) accantonata da un cuore, una testa di cinghiale, una rosa ed una nave (che richiama l'arme dei McDonald, McIntosh, McPherson, McLaine...), forse dovuta al ricordo delle incursioni norvegesi nelle Orcadi e nelle Shetlands; un castello, forse quello che appare sullo stemma di Edinburgo; un cardo sormontato da una corona regale (e sarà senz'altro allusivo al Cardo di Scozia, all'Ordine del Cardo e così via); due elementi decorativi in forma di pianta (rosone) ed uno strano disegno che sembra un candelabro sul quale campeggia un gallo.
Nella nuova edizione della stessa scatola sono più evidenti dei motivi cordiformi che separano le varie vignette, forse a ricordo di un passato marinaresco del quale però non sono certo (però ho visto in un altro topic l'albero dei McDuck nel quale compaiono alcuni commodori britannici), mentre ben noti erano i temibili quadrati di fanteria di highlanders, al posto dei personaggi in kilt vi sono altri heraldic charges:
a- fascia inferiore: cardo e rosa che sorgono da una sola radice, si vuole che questa figura sia stata introdotta allorquando il poeta W. Dunbar scrisse il poemetto "Ye thistle and ye rose" per l'avvenuto matrimonio tra James IV Stuart e Margaret principessa d'Inghilterra nel 1507; Uno stemma di clan sul quale non mi pronuncio, non avendo riscontri grafici da indagare, sormontato dal grido gaelico "treibhireas bunaiteachd" in bellissima capitale onciale insulare, la scrittura nazionale celtica (quella dei vangeli di Lindisfarne); si nota poi una rosa molto elaborata secondo lo stile dell'intreccio celtico; due chiavi con l'ingegno rivolto verso l'alto, anch'esse in decusse e dal manico intarsiato con delle figure araldiche (torre, giglio, leone); una croce celtica intarsiata affiancata da animali mitici (del tipo Book of Kell); un giglio richiamante probabilmente la bordura dello stemma nazionale oppure i significativi legami con la Francia; un'arpa gaelica, perchè gli Scoti provennero dall'Irlanda nel V-VI sec. d.C. e quivi fondarono il regno d'Albany; uno scudo rotondo con intarsi floreali caricato da due spade in stile '600 poste (guarda un po') in decusse anch'esse.
Ciò che vorrei proporre all'attenzione degli amici del forum sono le tre figure non identificate del terzo ordine, i due motivi floreali e quel candelabro accostato da due stemmi. Cosa è? Come si dovrebbe blasonare?
Cosa ne pensate delle altre interpretazioni? Sono stati scelti dei simboli nazionali per aumentare il prestigio di un prodotto ormai afferente ad una multinazionale? Notate i quadri della nuova edizione: su di una sorta di manto, pergamena, cuoio, sono poste due lance tornearie del secolo XIV. Le linee di separazione dei quadretti rappresentano un particolare charge araldico scozzese, una sorta di mostrina di marineria (sul quale sono, però, ignorante), oppure sono motivi scelti a piacere dall'estensore del bozzetto?
Che ne dite di divertirci un po' a decifrare questi simboli? Grazie per ogni Vs. prezioso suggerimento, aiuto, e (perchè no?) anche correzione.
In fede,
a.f.
Nella vecchia edizione si vedono rappresentati dei motivi ornamentali su tre diversi 'ordini' così divisi (dal basso verso l'alto):
a- figure di scozzesi in abito tradizionale (kilt), probabilmentre di diverse epoche, dall'alto medioevo all'età dell'assolutismo;
b- quadretti di battaglie (in una si vede un guerriero scoto che riposa in una grotta - Ossian?)
c- fascia propriamente araldica, ordinatata in due registri per facciata in cui si scorgono: un leone passante (il rosso di Scozia, quello dei Bruce o di Wallace?); un elmo affiancato da una rosa databile come stile al 1300-1400; una decusse (bandiera di Scozia) accantonata da un cuore, una testa di cinghiale, una rosa ed una nave (che richiama l'arme dei McDonald, McIntosh, McPherson, McLaine...), forse dovuta al ricordo delle incursioni norvegesi nelle Orcadi e nelle Shetlands; un castello, forse quello che appare sullo stemma di Edinburgo; un cardo sormontato da una corona regale (e sarà senz'altro allusivo al Cardo di Scozia, all'Ordine del Cardo e così via); due elementi decorativi in forma di pianta (rosone) ed uno strano disegno che sembra un candelabro sul quale campeggia un gallo.
Nella nuova edizione della stessa scatola sono più evidenti dei motivi cordiformi che separano le varie vignette, forse a ricordo di un passato marinaresco del quale però non sono certo (però ho visto in un altro topic l'albero dei McDuck nel quale compaiono alcuni commodori britannici), mentre ben noti erano i temibili quadrati di fanteria di highlanders, al posto dei personaggi in kilt vi sono altri heraldic charges:
a- fascia inferiore: cardo e rosa che sorgono da una sola radice, si vuole che questa figura sia stata introdotta allorquando il poeta W. Dunbar scrisse il poemetto "Ye thistle and ye rose" per l'avvenuto matrimonio tra James IV Stuart e Margaret principessa d'Inghilterra nel 1507; Uno stemma di clan sul quale non mi pronuncio, non avendo riscontri grafici da indagare, sormontato dal grido gaelico "treibhireas bunaiteachd" in bellissima capitale onciale insulare, la scrittura nazionale celtica (quella dei vangeli di Lindisfarne); si nota poi una rosa molto elaborata secondo lo stile dell'intreccio celtico; due chiavi con l'ingegno rivolto verso l'alto, anch'esse in decusse e dal manico intarsiato con delle figure araldiche (torre, giglio, leone); una croce celtica intarsiata affiancata da animali mitici (del tipo Book of Kell); un giglio richiamante probabilmente la bordura dello stemma nazionale oppure i significativi legami con la Francia; un'arpa gaelica, perchè gli Scoti provennero dall'Irlanda nel V-VI sec. d.C. e quivi fondarono il regno d'Albany; uno scudo rotondo con intarsi floreali caricato da due spade in stile '600 poste (guarda un po') in decusse anch'esse.
Ciò che vorrei proporre all'attenzione degli amici del forum sono le tre figure non identificate del terzo ordine, i due motivi floreali e quel candelabro accostato da due stemmi. Cosa è? Come si dovrebbe blasonare?
Cosa ne pensate delle altre interpretazioni? Sono stati scelti dei simboli nazionali per aumentare il prestigio di un prodotto ormai afferente ad una multinazionale? Notate i quadri della nuova edizione: su di una sorta di manto, pergamena, cuoio, sono poste due lance tornearie del secolo XIV. Le linee di separazione dei quadretti rappresentano un particolare charge araldico scozzese, una sorta di mostrina di marineria (sul quale sono, però, ignorante), oppure sono motivi scelti a piacere dall'estensore del bozzetto?
Che ne dite di divertirci un po' a decifrare questi simboli? Grazie per ogni Vs. prezioso suggerimento, aiuto, e (perchè no?) anche correzione.
In fede,
a.f.
ricchi di significatività e tipicità (un po' come i motti in etrusco usati da noi italiani)... benché ci risultino oscuri e incomprensibili! 
vale