I NOSTRI AVI

Nel cimitero di S. Lucia del Mela si trova la lapide di Pietro Coccia (fine '800), su cui è scolpito lo stemma di famiglia (D'azzurro a tre spighe di grano gambute d'oro, legate dello stesso). Quello che mi ha incuriosito è la lista posta sopra lo scudo, caricata da una scritta, che sembra essere "I MIS VIVIMUS 1800", alla quale non riesco a dare un significato.
Attendo che il Sig. Cravarezza inserisca l'immagine del suddetto stemma che gli ho inviato.
Spero che possiate darmi una mano.
Cordialmente,
Rosario

Gentili Signori,
ecco lo stemma in questione:

... è un bel quesito, caro Rosario!

Sembra indubbio che il testo del breve sia esattamente quello da lei indicato: I MIS VIVIMVS 1800.

In apparenza, un insensato misto di inglese, spagnolo e latino, reso ancor più oscuro da quella cifra che, se indica un anno, è non troppo anteriore al manufatto ... ed è comunque riferito ad un periodo piuttosto movimentato della storia europea.

...c'è poco da dire: rimbocchiamoci le maniche, e buona caccia!

Bene vale

Se non fosse per Sant'Eustachio che assiste sempre, nella Sua benignità, quel povero diavolo di fra' Eusanio, quante volte sarebbe inutile ed infruttuoso andare a caccia!

Dizionario del Crollalanza, vol. I, pag. 304, ad vocem Coccia: la famiglia è detta di Santa Lucia del Mela (ME), proveniente dalla Calabria fra XVI e XVII secolo.

Le si dà, come arma, il d'azzurro, a tre spighe di frumento legate d'oro meravigliosamente esemplificato dal bell'esemplare di stemma di cui sopra...

...mentre tutto tace sull'enigmatico motto (o quel che sia), unico elemento che manca al Crollalanza.

Bene valete, bene quærite