I NOSTRI AVI

Ho una curiosità su William Shakespeare...

Il 20 ottobre del 1596 John e William Shakespeare ottennero il diritto di fregiarsi di uno stemma gentilizio...però non riesco a trovare nessuna rappresentazione di tale stemma. So soltanto che l'arma dovrebbe riportare un braccio che tiene una lancia (come richiama il cognome).

Qualcuno può aiutarmi?

GGEP

Trovata in diversi siti internet:

Quale delle due ?

La ringrazio..

Quindi niente braccio che tiene la lancia

L'arma è ''d'oro alla fascia di nero, caricata da una lancia d'oro'' ed il cimiero è ''un'aquila d'argento, membrata d'oro, tenente la lancia del campo''...giusto?

GGEP

Lord Henry ha scritto:La ringrazio..

Quindi niente braccio che tiene la lancia

L'arma è ''d'oro alla fascia di nero, caricata da una lancia d'oro'' ed il cimiero è ''un'aquila d'argento, membrata d'oro, tenente la lancia del campo''...giusto?

GGEP

Si, sembrerebbe di si. Anche se è brutto ripetere "oro" due volte.

Ho trovato anche altri stemmi:

Alessio Bruno Bedini ha scritto:

La ringrazio ancora una volta

Ho un'ultimissima domanda il secondo stemma nell'immagine è partito di Shakespeare e di ??

Gianuca

Alessio Bruno Bedini ha scritto:

Lord Henry ha scritto:La ringrazio..

Quindi niente braccio che tiene la lancia

L'arma è ''d'oro alla fascia di nero, caricata da una lancia d'oro'' ed il cimiero è ''un'aquila d'argento, membrata d'oro, tenente la lancia del campo''...giusto?

GGEP

Si, sembrerebbe di si. Anche se è brutto ripetere "oro" due volte.

Hai ragione caro Alessio.
Inoltre dobbiamo parlare di banda, piuttosto che di fascia.
Potremmo rendere:
D'oro, alla banda di nero caricata di una lancia del campo.
A ben vedere le diverse immagini, mi sembra però che la punta della lancia sia d'argento. Credo che anche questo vada blasonato.
Propongo dunque:
D'oro, alla banda di nero, caricata di una lancia del campo con la punta d'argento.

La lancia del nostro stemma non è spezzata.

Ma ti ringrazio di aver spezzato una lancia in mio favore con il tuo placet!

antonio p. v. g. ha scritto:La lancia del nostro stemma non è spezzata.

Infatti pare che la traduzione più calzante di Shakespeare sia Crolla- (e non Spezza-) lanza.

Ma ti ringrazio di aver spezzato una lancia in mio favore con il tuo placet!

Grazie a te dei tuoi sempre migliori blasoni , gentile amico.

Bene vale

Avevate fatto caso al fatto che Shakespeare potrebbe correttamente tradursi in Crollalanza?
Che siano parenti?
AAAA Abile genealogista cercasi

Caro Federico,
è un'ipotesi piuttosto "stagionata": ricordo che ne parlava "il Vittorioso" negli anni Cinquanta del secolo scorso e so che è ferocemente contestata dai sudditi di Elisabetta II. Certo che...

Ciao a tutti!
Guido5

Lo so, ero abbonato al Vittorioso... ma questa è un'altra storia

... ...
ho una domanda: secondo voi questa ipotesi è plausibile?

Perchè io, se devo essere sincero, pensavo si trattasse di fantagenealogia (si dice così giusto?)...
A mio modesto parere, come non tutti i Rossi d'Italia sono imparentati di conseguenza nemmeno il signor Rossi deve necessariamente essere imparentato con il ''mister Red'' od il ''monsieur Rouge''...no?
Poi...dai...poveri inglesi...perchè volergli rubare il loro più famoso drammaturgo...non mi sembra una cosa così carina

Comunque a questo link si trova la genealogia della famiglia Shakespeare http://shakespeare.palomar.edu/timeline/genealogy.htm
(premetto che non conosco la fonte, l'ho trovata cercando qua e là in internet)

GGEP

Resumo questa vecchia discussione: esistono dei documenti genealogici che attestano le varie ipotesi (l'origine inglese e quella dei Crollalanza, pro domo loro, messinese?): qualcuno ha mai portato avanti una ricerca d'archivio vera su documenti dell'epoca? Siamo nel XVI secolo dopotutto...

MMT ha scritto:Resumo questa vecchia discussione: esistono dei documenti genealogici che attestano le varie ipotesi (l'origine inglese e quella dei Crollalanza, pro domo loro, messinese?): qualcuno ha mai portato avanti una ricerca d'archivio vera su documenti dell'epoca? Siamo nel XVI secolo dopotutto...

una puntanta di voyager ieri sera ne ha parlato .
effettivamente sarebbe un altro vanto per la nostra terra annoverare un così grande scrittore tra le sue "genesi"