I NOSTRI AVI

Cari colleghi,
Sto cercando lo stemma della famiglia Finlandese-Polacca (anche un po Russa!)
dei Baroni Von Simolin Wettberg.
Ho un’immagine che raffigura lo stemma della famiglia suddetta, ma data la cattiva qualità non riesco a blasonarlo…
Qualcuno mi aiuti…
Grazie
Massimiliano

Dopo lunghe analisi informatiche, ho dedotto che nel 2° e 3° quarto si intravede:
D'oro (o d'argento) al destrochiero (armato?) impugnante una mazza (?)
Che dite?
??
Grazie

... o anche un cardo!?

Michele Tuccimei di Sezze

Possibile che nel I e nel IV quarto ci sia l'immagine di una figura vestita di scuro (un frate?) che brandisce un qualcosa di nodoso (un bastone? Un corno di cervo?)?

Baronevalmont ha scritto:Possibile che nel I e nel IV quarto ci sia l'immagine di una figura vestita di scuro (un frate?) che brandisce un qualcosa di nodoso (un bastone? Un corno di cervo?)?

Perchè no?
Forse si!!!
Altre interpretazioni? o Sicurezze?
Grazie

L'originale è davvero pessimo, tuttavia sembrerebbe di intravedere nel 1° e 4° di… alla testa d'aquila strappata (che sarebbe in relazione con il primo cimiero dove compare un'aquila) nel 2° e nel 3° effettivamente un avambraccio con un fiore (?) nella mano com'é il secondo cimiero.
Al momento non si riesce davvero a dire di più.

Un saluto, M. Foppoli

Egregi colleghi,
penso di condividere l'ultima ipotesi formulata, adeguandola (nei limiti del possibile, ed in attesa di ulteriori riscontri da fonti meno oscure) in un:

Inquartato: nel 1° e 4° di (oro), alla testa e collo (recisa) d'aquila di nero, (coronata) (del campo?); nel 2° e 3° di (rosso), al (destrocherio manicato di [...]), movente da una nube uscente dal cantone sinistro del capo, ed impugnante (uno? tre?) (fiori) (...).
Cimieri: a destra, un'aquila di nero, nascente e coronata di (oro); a sinistra, il (destrocherio) dello scudo.

L'ipotesi si fonda non tanto sul predetto seminvisibile disegno, né su mie inesistenti doti divinatorie, ma su un disegno dell'arma von Simolin Wettberg visibile su Internet al seguente sito:

http://159.148.58.74/lielbildes/sejums_ ... 1069Am.htm

e pertinente (se ho capito l'indecifrabile lingua che l'accompagnava) ad una serie di manoscritti araldici di area baltica, databili agli ultimi decenni del XVII secolo.

Altre notizie sulla famiglia sono reperibili ai siti:

http://www.wawrzak.org/barons.htm

http://www.akromer.republika.pl/herbarz_balt.html

ma anche qui bisogna saper leggere lingue per me incomprensibili...

Bene valete

Non ho parole!!
Grazie mille!
Non sapete da quanto tempo stavo cercando di decifrare l'arma di questa famiglia!!
Siete stati fantastici
Grazie mille!
Caffe pagato a tutti.
Massimiliano

Caro Massimiliano,
grazie a lei, per l'interessante quesito !

E l'interesse è diventato curiosità pura quando, nei miei archivi, ho trovato che l'unica fonte che menziona i von Simolin Wettburg era l'articolo da lei scritto su Nobiltà, vol. 45, novembre 2001, pag. 577... ovviamente, privo di stemmi...

Bene vale

eccomi di nuovo su questo Post---
tempo fa, grazie al "MAGISTER" fra Eusanio, sono riuscito a blasonare lo stemma della Famiglia Simolin Wettberg...

oggi a parecchio tempo di distanza, dopo aver trovato stemma, e genalogia, torno alla carica per nuove consulenze...

ebbene l'arma si blasona:
Inquartato: nel 1° e 4° d'oro, alla testa e collo (recisa) d'aquila di nero, coronata d'oro (Rothkirch); nel 2° e 3° d'argento, al sinistrochiero manicato di rosso, issant d'une nuée d'azur, mouvant du flanc, la main de carnation tenant une tulipe d'or, tigée et feuillée de deux pièces de sinople (Simolin).

ebbene attraverso al ricerca genealogica ho scoperto che "Matthias Simolin sposò Catharina Rotkirch" circa 1700 e da qui lo stemma...
adesso vi chiedo:
Avete notizie sulla Famiglia "Rothkirch"??
Sapete mica tradurre il Finlandese
http://www.riddarhuset.fi/fin/suku_tiet ... kunro=A012
grazie

un frate ignorante ha scritto:...(omissis)...tigée [/i](mi riservo indagini più approfondite...)

...voleva soltanto dire gambuto... bastava pensarci!

Bene vale

fra' Eusanio da Ocre ha scritto:

mct ha scritto:...(omissis)...Inquartato: nel 1° e 4° d'oro, alla testa e collo (recisa) d'aquila di nero, coronata d'oro (Rothkirch); nel 2° e 3° d'argento, al sinistrochiero manicato di rosso, issant d'une nuée d'azur, mouvant du flanc, la main de carnation tenant une tulipe d'or, tigée et feuillée de deux pièces de sinople (Simolin)...(omissis)...

Grazie dei complimenti, in cambio dei quali ti italianizzo il seguito del blasone in un "...movente da una nuvola d'azzurro, uscente dal fianco dello scudo, tenente nella mano di carnagione un tulipano d'oro, tigée (mi riservo indagini più approfondite...) e fogliato di due pezzi di verde".

Bene vale

oooopppsss
non avevo notato che una parte della blasonatura era rimasta in francese!!
scusatemi!

Sui Rothkirch... utto tace?

Sì, sui Rothkirch tutto tace...

...sono troppo banale se ipotizzo che il loro stemma potrebbe ben essere una chiesa di rosso?

Bene vale

Mi sa che se la riscrivo tutta, è meglio...

fra' Eusanio da Ocre ha scritto:...(omissis)...Inquartato: nel 1° e 4° d'oro, alla testa e collo (recisa) d'aquila di nero, coronata d'oro (Rothkirch); nel 2° e 3° d'argento, al sinistrochiero manicato di rosso, movente da una nuvola d'azzurro, uscente dal fianco dello scudo, tenente nella mano di carnagione un tulipano d'oro, gambuto e fogliato di due pezzi di verde.

Bene vale

lo stemma originale è:

d'oro, a tre (3) teste e collo d'aquila di nero, coronate d'oro (o meglio del campo) (Rothkirch);

grazie cmq