Confronto stemma ritratto Museo Stibbert

[MartinaBecattini]

Buongiorno,
scrivo a proposito di uno stemma che compare su un ritratto di area lombarda del Museo Stibbert di Firenze datato 1561.
Avevo a suo tempo chiesto aiuto per l'identificazione, ora credo di averla trovata con un confronto con lo stemma Isabelli dello Stemmario Cremosano.
Tuttavia la figura femminile compare in due posizione opposte nel dipinto e nello stemmario.
Considerando che torna anche il confronto con il cognome, Isabelli "I", secondo voi può trattarsi dello stemma stemma e nel caso a cosa è dovuta la variazione?
Grazie
Martina Becattini