Flemish Psalter
Inviato: mercoledì 3 maggio 2023, 18:25Mi arriva ogni 15 giorni circa la pubblicità di una società americana che fa (e commercializza) riproduzioni di manoscritti medievali. Il messaggio dell'altro giorno pubblicizzava, in un inglese stranamente zoppicante, un 'Salterio fiammingo' di loro recente (ri)produzione, in vendita a 'soli' 199,99 dollari:
"THE FLEMISH PSALTER IS A RICHLY DECORATED ILLUMINATED MANUSCRIPT THAT WAS MADE IN BRUGES AROUND 1500. THE BENEFACTOR THAT COMMISSION THIS MANUSCRIPT IS UNKNOWN HOWEVER THEIR ECCLESIASTIC COAT OF ARMS ADORNS THIS MANUSCRIPT AS MANY AS NINE TIMES. THE COAT OF ARMS IS AN AZURE COLORED LION RAMPANT ON A SILVER BACKGROUND. THE PSALTER IS WRITTEN IN INK ON VELLUM BUT CONTAINS A NINETEENTH CENTURY BINDING. THIS MANUSCRIPT CONTAINS A FULL ILLUMINATED PAGE THAT DEPICTS THE TREE OF JESSE AND A MINIATURE OF KING DAVID. IT HAS A CALENDAR THAT HAS TWELVE ILLUMINATIONS COMPOSED OF TWO PANELS THAT DEPICT THE MONTHS OF THE YEAR AND THE SIGNS OF THE ZODIAC. THERE ARE NINE SHEETS HAVE BORDERS ORNAMENTED WITH FLOWERS, BIRDS, AND BUTTERFLIES. THE FINAL ILLUMINATION OF THE MANUSCRIPT INTRODUCES THE TEXT OF THE OFFICE OF THE DEAD.
THE FLEMISH PSALTER IS AT THE LIBRARY OF THE IRISH COLLEGE IN PARIS, FRANCE."
Tra le immagini che illustrano la proposta d'acquisto, alcune presentano lo sconosciuto stemma episcopale accennato nel testo, d'argento al leone d'azzurro. Se è vero che l'opera è stata composta a Bruges verso il 1500 (l'oggetto del messaggio specificava addirittura 1499 AD, e anche la presenza della mitria suggerisce una datazione abbastanza alta), non possiamo pensare che si tratti dello stemma del vescovo locale, perché la diocesi fu costituita solo nel 1559 e il primo vescovo, Pieter de Corte, fu eletto nel 1561 e ne prese possesso a gennaio 1562. Resta quindi la curiosità di individuare il titolare dello stemma e/o, se del caso, di correggere la cronologia indicata per il prezioso codice:
Qualcuno ha idee?
"THE FLEMISH PSALTER IS A RICHLY DECORATED ILLUMINATED MANUSCRIPT THAT WAS MADE IN BRUGES AROUND 1500. THE BENEFACTOR THAT COMMISSION THIS MANUSCRIPT IS UNKNOWN HOWEVER THEIR ECCLESIASTIC COAT OF ARMS ADORNS THIS MANUSCRIPT AS MANY AS NINE TIMES. THE COAT OF ARMS IS AN AZURE COLORED LION RAMPANT ON A SILVER BACKGROUND. THE PSALTER IS WRITTEN IN INK ON VELLUM BUT CONTAINS A NINETEENTH CENTURY BINDING. THIS MANUSCRIPT CONTAINS A FULL ILLUMINATED PAGE THAT DEPICTS THE TREE OF JESSE AND A MINIATURE OF KING DAVID. IT HAS A CALENDAR THAT HAS TWELVE ILLUMINATIONS COMPOSED OF TWO PANELS THAT DEPICT THE MONTHS OF THE YEAR AND THE SIGNS OF THE ZODIAC. THERE ARE NINE SHEETS HAVE BORDERS ORNAMENTED WITH FLOWERS, BIRDS, AND BUTTERFLIES. THE FINAL ILLUMINATION OF THE MANUSCRIPT INTRODUCES THE TEXT OF THE OFFICE OF THE DEAD.
THE FLEMISH PSALTER IS AT THE LIBRARY OF THE IRISH COLLEGE IN PARIS, FRANCE."
Tra le immagini che illustrano la proposta d'acquisto, alcune presentano lo sconosciuto stemma episcopale accennato nel testo, d'argento al leone d'azzurro. Se è vero che l'opera è stata composta a Bruges verso il 1500 (l'oggetto del messaggio specificava addirittura 1499 AD, e anche la presenza della mitria suggerisce una datazione abbastanza alta), non possiamo pensare che si tratti dello stemma del vescovo locale, perché la diocesi fu costituita solo nel 1559 e il primo vescovo, Pieter de Corte, fu eletto nel 1561 e ne prese possesso a gennaio 1562. Resta quindi la curiosità di individuare il titolare dello stemma e/o, se del caso, di correggere la cronologia indicata per il prezioso codice:
Qualcuno ha idee?