Pagina 1 di 1

Nuovo Stemma del Venezuela

MessaggioInviato: lunedì 13 marzo 2006, 20:06
da Fabio Cassani Pironti
Cari amici,

desidero condividere con tutti voi l’immensa gioia di aver potuto contribuire, modestamente, alla realizzazione del nuovo stemma del mio paese.

Per uno studioso di araldica, due stemmi sono importanti, in modo particolare: quello della propria famiglia – se si possiede – e quello del proprio paese. Perciò, avere l’onore di suggerire qualcosa al riguardo è, senza dubbi, la massima aspirazione di un araldista.

Lancio una sfida: blasonarlo in italiano. Vi allego la blasonatura in spagnolo.

Non posso concludere senza ringraziare l’amico fraterno Pier Felice, per tutto ciò che mi ha insegnato della scienza di Bartolo, negli anni del mio soggiorno italiano e degli studi nella Scuola di Genealogia, Araldica e Scienze Documentarie.

Con affetto,

Fabio

Immagine

Cortado en arco y medio partido. En el primer cuartel, en campo de gules, un haz de 24 espigas, de oro, unidas con una cinta del mismo. En el segundo, en campo de oro, un trofeo de armas compuesto por dos banderas nacionales en aspa, una espada, una lanza, un arco, una flecha, un carcaj y un machete al natural, todo entrelazado por una corona triunfal de laurel, de sinople. En el tercero, en campo de azur, un caballo galopante, de plata.
Acompañado, a la derecha, de una rama de olivo y a la izquierda, de una de palma, ambas de sinople, entretenidas en la parte inferior por una cinta tricolor, de oro, de azur y de gules, de igual medida. Sobre la franja azur, la siguiente inscripción, de oro: “19 DE ABRIL DE 1810, INDEPENDENCIA”, a la izquierda; “20 DE FEBRERO DE 1859, FEDERACIÓN”, a la derecha; “REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA” en el centro.
Al timbre, dos cornucopias, de plata, dispuestas horizontalmente, entrelazadas en la parte media, llenas de frutas y flores tropicales.

MessaggioInviato: lunedì 13 marzo 2006, 20:50
da fra' Eusanio da Ocre
Carissimo Fabio,
pur con tutti i limiti che ben gli conosci (qui aggravati dall'ignoranza della lingua spagnola), il vecchio frate azzarda per il nuovo stemma della nazione venezuelana il seguente blasone in italiano (le parentesi indicano le parti dubbie):

semipartito troncato centrato: nel 1° di rosso, al covone di ventiquattro spighe di grano, recise e legate, il tutto d'oro; nel 2° d'oro, al trofeo d'armi composto da due bandiere nazionali decussate, una spada, una lancia, un arco, una (freccia? - flecha), una (faretra? - carcaj) ed un machete, il tutto al naturale e (legato) da una corona d'alloro di verde; nel 3° d'azzurro, al cavallo allegro galoppante d'argento.
Timbro: due cornucopie d'argento, ricolme di fiori e frutti tropicali al naturale, addossate e con le punte decussate.

Scusa :oops: l'ardire.

Bene :D vale

MessaggioInviato: lunedì 13 marzo 2006, 21:08
da T.G.Cravarezza
Posso porre una domanda? Perchè "semipartito troncato "centrato"? Cosa si intende?

MessaggioInviato: lunedì 13 marzo 2006, 21:10
da fra' Eusanio da Ocre
T.G.Cravarezza ha scritto:Posso porre una domanda? Perchè "semipartito troncato "centrato"? Cosa si intende?


Centrato blasona il fatto che un elemento orizzontale dello stemma (in questo caso, la partizione del troncato) è ricurva e reca la convessità verso il capo dello scudo.

Bene :D vale

MessaggioInviato: lunedì 13 marzo 2006, 22:01
da MMT
Grazie Fabio del contributo che ci hai mandato (anche in via privata) sul nuovo stemma del Venezuela!

E grazie all'ottimo frate per la descrizione blasonica!

Un abbraccio!
Michele

MessaggioInviato: martedì 14 marzo 2006, 9:24
da T.G.Cravarezza
fra' Eusanio da Ocre ha scritto:
T.G.Cravarezza ha scritto:Posso porre una domanda? Perchè "semipartito troncato "centrato"? Cosa si intende?


Centrato blasona il fatto che un elemento orizzontale dello stemma (in questo caso, la partizione del troncato) è ricurva e reca la convessità verso il capo dello scudo.

Bene :D vale

Non l'avevo mai sentita e, personalmente, trovo il termine totalmente asimmetrico rispetto al significato. Misteri dell'araldica :shock: :D

MessaggioInviato: martedì 14 marzo 2006, 11:53
da fra' Eusanio da Ocre
T.G.Cravarezza ha scritto:Non l'avevo mai sentita

Difatti l'uso del termine è legato alla relativamente scarsa frequenza con cui si trovano, negli stemmi, pezze e partizioni così forgiate.

e, personalmente, trovo il termine totalmente asimmetrico rispetto al significato.

Beh, mica tanto!
Mettendoci nei panni di chi (riga e compasso in mano) dovesse realizzare il disegno, tieni presente che gli basterebbe fissare il compasso nella punta dello scudo e tracciare un arco di cerchio... il quale risulta centrato sulla punta!


Misteri dell'araldica :shock: :D


...logica dell'araldica! :wink:

Bene :D vale

MessaggioInviato: martedì 14 marzo 2006, 15:14
da misthia
E perchè il cavallo allegro? Non basta per tutto che sia galoppante?

MessaggioInviato: martedì 14 marzo 2006, 15:33
da fra' Eusanio da Ocre
No, perchè l'aggettivo blasonico significa che è del tutto privo di finimenti.

Il riferimento al suo stato d'animo interiore è :lol: solo apparente...

Bene :D vale

MessaggioInviato: martedì 14 marzo 2006, 17:06
da Adriana
fra' Eusanio da Ocre ha scritto:
T.G.Cravarezza ha scritto:Posso porre una domanda? Perchè "semipartito troncato "centrato"? Cosa si intende?


Centrato blasona il fatto che un elemento orizzontale dello stemma (in questo caso, la partizione del troncato) è ricurva e reca la convessità verso il capo dello scudo.

Bene :D vale


E se la convessità fosse verso la punta dello scudo come si definirebbe?

Adriana

MessaggioInviato: martedì 14 marzo 2006, 17:09
da fra' Eusanio da Ocre
Ricurvo.

Bene :D vale

MessaggioInviato: giovedì 23 marzo 2006, 0:26
da Fabio Cassani Pironti
fra' Eusanio da Ocre ha scritto:Carissimo Fabio,
pur con tutti i limiti che ben gli conosci (qui aggravati dall'ignoranza della lingua spagnola), il vecchio frate azzarda per il nuovo stemma della nazione venezuelana il seguente blasone in italiano (le parentesi indicano le parti dubbie):

semipartito troncato centrato: nel 1° di rosso, al covone di ventiquattro spighe di grano, recise e legate, il tutto d'oro; nel 2° d'oro, al trofeo d'armi composto da due bandiere nazionali decussate, una spada, una lancia, un arco, una (freccia? - flecha), una (faretra? - carcaj) ed un machete, il tutto al naturale e (legato) da una corona d'alloro di verde; nel 3° d'azzurro, al cavallo allegro galoppante d'argento.
Timbro: due cornucopie d'argento, ricolme di fiori e frutti tropicali al naturale, addossate e con le punte decussate.

Scusa :oops: l'ardire.

Bene :D vale


Venerabile Fratello,

la blasonatura è perfetta. Le intuizioni circa flecha e carcaj sono esatte: freccia e faretra. Manca, però, la descrizione di alcuni ornamenti esterni. Ci provo, e ti prego di correggermi.

Grato, rinnovo i sensi della mia devozione,

Fabio


Blasonatura dello Stemma del Venezuela.

Semipartito troncato centrato: nel 1° di rosso, al covone di ventiquattro spighe di grano, recise e legate, il tutto d'oro; nel 2° d'oro, al trofeo d'armi composto da due bandiere nazionali decussate, una spada, una lancia, un arco, una freccia, una faretra ed un machete, il tutto al naturale e legato da una corona d'alloro di verde; nel 3° d'azzurro, al cavallo allegro galoppante d'argento.

Accompagnato a destra da un ramo d'olivo, e a sinistra da una palma, entrambe di verde, decussate e legate da un nastro d'oro, d'azzurro e di rosso. Sull'azzurro, la seguente scritta d'oro: "19 DE ABRIL DE 1810, INDEPENDENCIA", a sinistra; "20 DE FEBRERO DE 1859, FEDERACIÓN", a destra; "REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA" in centro.

Timbrato da due cornucopie d'argento, ricolme di fiori e frutti tropicali al naturale, addossate e con le punte decussate.

MessaggioInviato: venerdì 24 marzo 2006, 0:27
da fra' Eusanio da Ocre
Carissimo Fabio,
il vecchio frate ti è obbligato per la sconfinata stima che nutri verso i suoi limitati sforzi, e ti è grato per il grande apprezzamento dimostrato verso questo piccolo blasone da te opportunissimamente riveduto, limato ed allargato a tutti gli ornamenti esterni.

Se permetti alla pignoleria dell'anziano di dare ulteriore mostra di sè, le lascerei riassumere e semplificare le tue segnalazioni nel seguente testo che (salvo errori ed omissioni) oserei indicare come definitivo:

Blasone dello Stemma del Venezuela.

Semipartito troncato centrato: nel 1° di rosso, al covone di ventiquattro spighe di grano, recise e legate, il tutto d'oro; nel 2° d'oro, al trofeo d'armi composto da due bandiere nazionali decussate, una spada, una lancia, un arco, una freccia, una faretra ed un machete, il tutto al naturale e legato da una corona d'alloro di verde; nel 3° d'azzurro, al cavallo allegro galoppante d'argento.

Scudo circondato da un ramo d'olivo e da uno di palma, entrambi di verde, decussati e legati alla base da un nastro d'oro, d'azzurro e di rosso, scritto nel secondo "19 DE ABRIL DE 1810, INDEPENDENCIA", "REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA" e "20 DE FEBRERO DE 1859, FEDERACIÓN", il tutto d'oro, e timbrato da due cornucopie d'argento, ricolme di fiori e frutti tropicali al naturale, addossate e con le punte decussate.

Permetti soltanto una piccola domanda: siamo sicuri che il ramo posto a destra dello scudo sia d'olivo? Alle :oops: scarse diottrie del vecchio frate pare che abbia le foglie troppo frastagliate...

Bene :D vale

MessaggioInviato: venerdì 24 marzo 2006, 1:05
da Guido5
fra' Eusanio da Ocre ha scritto:... siamo sicuri che il ramo posto a destra dello scudo sia d'olivo? Alle scarse diottrie del vecchio frate pare che abbia le foglie troppo frastagliate...

A me sembra che il vecchio frate - non so se con l'aiuto di una lente - ci veda benissimo. E' una "rama de olivo" ben strana con le foglie non solo "dentellate" ma anche "verticillate", cioè disposte ai nodi in gruppi di più di due...

Ciao a tutti!
Guido5