I NOSTRI AVI

So che in passato si è trattato dello stemma Cesi, ma ora trovo sull'enciclopedia Treccani una precisazione finora a me non nota e non riscontrata nella bibliografia araldica consultata. L'albero presente nello scudo sarebbe un Cornio ovvero un Carrubo, sempreverde monumentale dell'area meditarranea.
Qualcuno ha informazioni più precise circa la presenza di questo albero molto raro nell'araldica italiana nello stemma Cesi? Anche i dizionari di simbologia sembrano non preoccuparsi di questo albero, credo più conosciuto nel mondo ebraico e noto anche come "Pane di S.Giovanni" perché il frutto del carrubo era cibo del Battista?

Un cordiale saluto a tutti gli amici della lista.
Julius

Mi suona nuova questa cosa: propendo per un abbaglio della Treccani!

In effetti Giuseppe Gabrieli, l'autore della voce CESI sulla Treccani (1931), sembra confondere il cornio con il carrubo, mentre etimologicamente mi sembra più corretto farlo con il Corniolo (Cornus mas). Ho trovato diversi autori che, descrivendo pitture e palazzi appartenuti ai Cesi, parlano dell'albero del Corniolo su sei monti.
Resta da trovare un riferimento bibliografico sicuro circa la scelta di questo arbusto, che diventa anche fustato e quindi albero, come emblema della famiglia CESI.
Julius

Salve,
non si tratta di certo di un riferimento bibliografico di completa sicurezza, tuttavia, il carrubo è citato anche al di fuori della Treccani:

http://books.google.it/books?ei=_hEFUoDGH8vntQbq6oHwAg&hl=it&id=raElAQAAIAAJ&dq=stemma+cesi+carrubo&q=carrubo#search_anchor

Sono propenso a credere che si tratti di un alias, piuttosto che di una semplice svista, cosa che con le specie di alberi mi è già capitata...
Probabilmente, essendo più attestato, il corniolo dovrebbe essere il blasone originale.

Cordiali saluti,
E.V.

Anche a me risulta che l'albero dei Cesi sia propriamente un corniolo.
Spesso infatti si osservano rappresentazioni della figura arborea dotata delle caratteristiche bacche, come nel caso dello stemma che si staglia sulla facciata della Cattedrale di Todi, che dovrebbe appartenere ad Angelo Cesi il quale, nella seconda metà del XVI secolo, curò il restauro dell'edificio.

Le stesse bacche si osservano nell'inconfondibile stemma di Tarquinia.