I NOSTRI AVI

Gentili amici forumisti,
Vi chiedo un aiuto per l'elaborazione di un motto in latino, che sottolinei la forza/il coraggio (audacia? fortitudo?), la generosità (liberalitas?) e l'elevatezza morale (sublimitate?). Francamente non saprei ben combinare questi termini, ammesso che il loro corrispettivo latino sia giusto o, almeno, accettabile. Potete darmi una mano. grazie in anticipo.

Cordialmente


Morello


__________________________
IN IVSTITIA ET PACE PROBITAS

In una prima ricerca ho trovato questi due:

Audentis Fortuna iuvat (Virgilio) http://it.wikipedia.org/wiki/Audentes_Fortuna_iuvat

Virtus unita fortior (motto di Andorra) http://it.wikipedia.org/wiki/Virtus_unita_fortior

"fortitudo est humilibus. De sublimitate sua fecit mundum"
"la forza degli umili. Con la sua sublimità creò il mondo"

sant'agostino, sermone 196/A

Grazie tante! Molto interessanti! Voglio rendervi allora partecipi del contenuto dell'arma sovrastante. Troncato, nel 1° di rosso al destrocherio armato impugnante una spada in banda, il tutto d'argento, nel 2° d'argento a 3 monti all'italiana di rosso. I riferimenti sono a San Martino che taglia il suo matello rosso per darlo ad un povero e al cognome, Piccorossi, famiglia della mia ava materna risalente alla prima metà del XVI secolo, ortonese ma originaria di San Martino (sulla Marrucina). Ovviamente l'arma è inventata, mentre le notizie storiche che stamperò sotto l'arma, sono autentiche e documentate.

Cordialmente



Morello



__________________________
IN IVSTITIA ET PACE PROBITAS

Molto interessante, carissimo Morello.

Ma...

Morello ha scritto:(...) Ovviamente l'arma è inventata, mentre le notizie storiche che stamperò sotto l'arma, sono autentiche e documentate (...)

...non ti sembra un ossimoro?


Bene vale

Salve a tutti,
visto il riferimento ai monti mi veniva in mente qualcosa di simile: "ausus liberalitatis summis montibus sublimior" , che dovrebbe significare "il coraggioso atto della generosità è più elevato delle cime dei monti".

Cordialmente,
E.V.

Molto bello smn! Forse un po' lunghetto ma ci farò un pensierino! Grazie.

Cordialmente.


Morello



__________________________
IN IVSTITIA ET PACE PROBITAS

fra' Eusanio da Ocre ha scritto:Molto interessante, carissimo Morello.

Ma...

Morello ha scritto:(...) Ovviamente l'arma è inventata, mentre le notizie storiche che stamperò sotto l'arma, sono autentiche e documentate (...)

...non ti sembra un ossimoro?


Bene vale

Hai perfettamente ragione caro Frate, ma volevo solo evidenziare, anche se ormai, spero, non c'è più bisogno, che l'arma è meglio inventarsela che rubarla ad una famiglia nobile estinta o meno, mentre le notizie storiche devono essere documentatamente attinenti alla famiglia (non nobile) di cui si scrive, senza fantasticherie o, peggio, furti di date, notizie e personaggi da famiglie omonime più famose o nobili. In sintesi: arma di fantasia (se non la si possiede) e notizie storiche, documentate archivisticamente, attinenti la famiglia.

Cordialmente


Morello



__________________________
IN IVSTITIA ET PACE PROBITAS

Bravo.

Tuttavia...

Morello ha scritto:(...) volevo solo evidenziare, anche se ormai, spero, non c'è più bisogno, che l'arma è meglio inventarsela che rubarla ad una famiglia nobile estinta o meno, mentre le notizie storiche devono essere documentatamente attinenti alla famiglia (non nobile) di cui si scrive, senza fantasticherie o, peggio, furti di date, notizie e personaggi da famiglie omonime più famose o nobili. In sintesi: arma di fantasia (se non la si possiede) e notizie storiche, documentate archivisticamente, attinenti la famiglia (...)

...non darei per scontato che non ce ne sia più bisogno.
Non sarà inopportuno se, in calce allo stemma inventato, scriverai tutto ciò a chiare lettere.


Bene vale

Grazie a lei per aver apprezzato!
Per evitare l' eccessiva lunghezza ci sono sempre i più corti e più scontati: "in liberalitate sublimis", "elevato nella generosità", oppure "liberalitate ad sublimem", "con la generosità (si raggiunge) l' elevatezza", con l' opzione di sostituire la fortitudo alla liberalitas qualora la preferisse, ma dal contenuto dello stemma non credo...

Cordiali saluti,
E.V.

Grazie ancora smn! Le due opzioni da Lei proposte sicuramente vanno meglio, chiare, brevi ed efficaci! Diciamo che ho un'ampia scelta.

Cordialmente


Morello



__________________________
IN IVSTITIA ET PACE PROBITAS

"liberalitate ad sublimem" mi sa di simonia .. "Quando cade il soldin nella cassetta/l'anima vola al cielo benedetta"

Infatti tra le due, preferisco la prima proposta! Grazie ancora.

Cordialmente


Morello



__________________________
IN IVSTITIA ET PACE PROBITAS