I NOSTRI AVI

Buonasera,
vorrei porvi questa domanda: a cosa possono corrispondere le due lettere A e N che compaiono vicino allo stemma della famiglia Birago nell'omonimo monumento realizzato da Cristoforo Luvoni nel 1455?
Il sarcofago, dedicato ad Andrea ed Antonio Birago, si trova nella chiesa di San Marco a Milano. Potrebbe trattarsi semplicemente delle prime due lettere dei nomi?
Grazie in anticipo,
Lorenzo
http://imageshack.us/f/9/img0869xtf.jpg/

Non vorrei sbagliarmi ma sopra la A c'è un tratto orizzontale, forse una abbreviazione? Enza

Effettivamente la A è scritta in maniera caratteristica, con il tratto superiore allungato...
Non so a cosa possa corrispondere. Mi ricorda una particolarità tipografica simile a quella del monogramma di Durer.

Anche a me il segno sopra la A fa pensare ad una abbreviazione. Purtroppo in questo momento sono impossibilitata a consultare la mia copia cartacea del Cappelli, ma guardando l'edizione online non ho trovato riscontro.

Silvia

Possiedo la copia cartacea del Cappelli, ultima edizione aggiornata, e non ho trovato nulla di attinente, tranne che può indicare un plurale.

Salve,
io propenderei per una soluzione molto semplice: A (non penso sia un'abbreviazione la linea superiore) ed N sono le iniziali di Andrea Birago. Lo stemma, poi, identificava inequivocabilmente la famiglia di appartenenza.

un saluto
Luca

Ma è normale che indicassero le due iniziali del nome?
Non scrivevano invece più spesso quella del nome e quella del cognome?

Non necessariamente. Le riporto qualche esempio a me più vicino, riguardante la famiglia Malatesta di Rimini: Sigismondo Pandolfo (+ 1468) fece apporre la celebre sigla SI (e non solo sulla propria tomba), il fratello Domenico (+ 1465) - che cambiò il proprio nome in Malatesta Novello - ebbe sulla propria tomba le sole iniziali M ed N ad affiancare lo stemma di famiglia. La tomba del vescovo Antonio Malatesta (+ 1475), all'interno della cattedrale cesenate di San Giovanni Battista, riporta uno stemma (il caratteristico steccato) affiancato dalle lettere A ed N. Questo non toglie che spesso venissero utilizzate sia le iniziali del nome che del cognome, ma non saprei quale forma prevalesse sull'altra. Probabilmente bisogna considerare luogo ed epoca di realizzazione.

un saluto
Luca

Ringrazio tutti per i consigli. Probabilmente sono proprio le iniziali del nome.
Arrivederci al prossimo argomento. Un saluto,
Lorenzo

lor.masche ha scritto:Ma è normale che indicassero le due iniziali del nome?
Non scrivevano invece più spesso quella del nome e quella del cognome?

Evidentemente nei casi in cui vengano indicate solo le iniziali del nome, la funzione "cognome" è demandata direttamente allo stemma medesimo.

Un saluto a tutti