Storie di stemmi (4)

[Reginella]

[quote="Reginella

MCS concorre al quiz nè più, nè meno come te.

[/quote]

Lo so bene, ma so anche che è molto brava quindi ascolto con attenzione quel che dice (sempre che, in quel momento, io non stia già galoppando altrove , ehm ehm)

[fra' Eusanio da Ocre]

Lo so bene, ma so anche che è molto brava quindi ascolto con attenzione quel che dice (sempre che, in quel momento, io non stia già galoppando altrove , ehm ehm)

Ascoltare attentamente è la prima dote delle brave reginelle... pardon, delle pulchræ discipulæ.

Bene vale

[Reginella]

Nel 1740 a Wilten un Arci(?)vescovo Lamberg combinò qualcosa, ma non so cosa visto che non so il tedesco ..."(konsekriert der Passauer Weihbischof Anton J. Graf Lamberg )...può essere considerato come labile prova di un certo legame della famiglia con questo luogo? tipo ai maggiori il potere e le proprietà, ad uno dei cadetti la diocesi "di casa"?

[fra' Eusanio da Ocre]

Nel 1740 a Wilten un Arci(?)vescovo Lamberg combinò qualcosa, ma non so cosa visto che non so il tedesco

Se è per questo, siamo in due...

..."(konsekriert der Passauer Weihbischof Anton J. Graf Lamberg )...

...ma credo che questa frase termina un discorso dicendo (più o meno) "consacrato dal (pregresso?) arcivescovo"...

può essere considerato come labile prova di un certo legame della famiglia con questo luogo? tipo ai maggiori il potere e le proprietà, ad uno dei cadetti la diocesi "di casa"?

Se ne hai trovato conferma da qualche parte, sì.

Bene vale

[cipollone]

Vi seguo sempre con apprensione ed ammirazione anche se non riesco a replicare per incapacità e mancanza di tempo...
Per ora mi limito a dire che:
1) Secondo me mcs ci è andata molto vicina...
2) la datazione più plausibile secondo me rimane quella del 1350 o al limite la prima metà del XV secolo: quelle scritte goticheggianti giro giro la cornice mi sanno di vecchiotto...

scusate l'approssimazione ma sapete...dalle mie parti si dice: "la mosca tira il calcio che può"...

[Reginella]

...però non vale....qua si manda la cavalleria delle Marie Cristine (per la precisione, mi pare che MCS abbia fatto le veci del reggimento Guide dando la direzione giusta e subito siano seguiti i miei lancieri con azioni di disturbo ) all'attacco, ma poi serve un supporto adeguato da parte del resto dell'Esercito!!! forza con quell'artiglieria, orsù: noi siamo tornate alle posizioni, ora potete sparare anche voi!

[fra' Eusanio da Ocre]

scusate l'approssimazione ma sapete...dalle mie parti si dice: "la mosca tira il calcio che può"...

...ma appunto perchè ha le zampe piccole spesso ci prende...

...spesso...

...non sempre...

Bene vale

[fra' Eusanio da Ocre]

...(omissis)...noi siamo tornate alle posizioni, ora potete sparare anche voi!

...ogni ripiegare è una mezza ritirata...

...in questo caso, è una debacle...

un si salvi chi può...

Bene vale

[Reginella]

Qua si mette in gioco il mio onore, epperbacco:
se si scambia un ripiegamento tattico per debacle, ed un ritorno alla posizione per fuga io infilo i guanti, lucido le staffe, m'infischio dei rischi del fuoco amico (dopotutto, c'è una ragione se in cavalleria ci mettevano sempre gli ultimi della lista di profitto degli esami.....i cervelloni li riservavano per l'artiglieria e il genio ) e ritorno alla carica

[fra' Eusanio da Ocre]

Avanti Modena!

Bene vale

[cipollone]

Fra eusanio e reginella mi fate sdraià dalle risate...
è meglio che al cinematografo!!!

[Reginella]

Allora devo rimediare.......caro frà Eusanio, forse intendevi dire "WOB-BAS", immagino

[fra' Eusanio da Ocre]

Allora devo rimediare...

Rimediare a cosa?
Dare gioia agli amici significa avere gioia...
...quindi, ti stavi riferendo al fatto che devi "rimediare" alla debacle...
...e non alla gioia indotta nell'amico Cipollone!

....caro frà Eusanio, forse intendevi dire "WOB-BAS", immagino

...in quale forma dialettale osco-sabellica ti stai esprimendo, Regine'?

Bene vale

[Reginella]

Volevo rimediare alle risate off-topic, con una versione più corretta del grido di guerra modenese che hai dato, caro frate....e WOB-BAS era, appunto, il grido di guerra degli estensi...o grida d'arme, se preferite!
L'idioma è un longobardo arcaico (gli Este erano appunto di origine longobarda) .

[fra' Eusanio da Ocre]

...!

Bene vale