Come tentativo è degno di rispetto, gentile Luciano.
Ma le cose tornano a complicarsi un po' rispetto a soluzioni forse più lineari sopra proposte.
Soprattutto risulta problematico il termine divisione, che non è utilizzato nel blasone, e con il quale credo tu voglia intendere la linea di partizione. [Al massimo si usava in passato diviso, per indicare il troncato].
Inoltre il blasone è caratterizzato per lo più dall'uso di verbi al participio passato (più raramente all'infinito), perciò espressioni del tipo "che origina" o "che partisce" non risultano essere le preferibili.


