Guido5 ha scritto:Caro amico,
una velocissima precisazione data l'ora: i fiori non sono papaveri, bensì rose nella rappresentazione araldica più classica.
Ciao a tutti!
Guido5
Giusto, giusto.... ci avevo pensato molto tempo fa, ma... o si tratta di una "licenza araldica" in cui (come mi faceva notare un caro amico appassionato di arte ed araldica), l'interno dei fiori si differenzia dalle classiche rappresentazioni araldiche delle rose per la rostra di semini scuri tipici dei papaveri, come in questo caso, oppure qui si gioca su uno dei tanti significati del nome Atthandha, come d'altronde è riportato anche nel ditzionariu (ed. Condaghe):
atandha, tzandha rosa putzinosa, zenia de erba chi faghet meda in mesu de sos laores, faghet unu fiore prus che àteru ruju (ma fintzas in color'e rosa) che vuol dire rosolaccio dei campi, papavero molto simile talvolta alle rose tanto per colore (variante dal rosso alle varie sfumature di rosa), tanto per forma persino, in taluni casi, nella variante spinosa.
Colgo l'occasione in proposito per chiedere se effettivamente vi siano altre rappresentazioni del papavero in araldica (se non erro una volta ne ho visto, non ricordo dove, un esemplare stilizzato, ma dal fiore chiuso). Anche nelle rappresentazioni del medesimo simbolo ngli stemmi che posterò fra qualche giorno il fiore è simile a quello postato questa sera, tranne in un caso in cui mi sembra più propriamente "papaveroso"
Saluti.
