Non sono mai stato bravo a leggere le iscrizioni, provo comunque a dire la mia. A me pare :
ARMA VIR + JOHAN MARTI* / RIPEALTE *E
NEAPOLI 1473
l'ultima lettera di " MARTIN* " sembrerebbe una P oppure è un segno di abbreviazione ?
La parola che segue RIPEALTE ( immagino sia un toponimo oppure una latinizzazione di Rivalta/ripalta. Ci sono diverse località e comuni con questo nome, probabilmente il possessore dell'arma era immigrato di recente in città. ) a mio avviso non può essere un LE. La grafia della prima lettera infatti è completamente diversa dalle " L " che si trovano nella scritta. ( Forse RIPEALTE(N)SE ?)
![hmm [hmm.gif]](./images/smilies/hmm.gif)
Inoltre sotto la R pare vi sia un triangolino...forse una A ? Ma a che lettera riferibile ? Alla R oppure al primo numero che compone la data ?
Domanda stupida :
Sono due lettere (S e C/G ?) sui lati dello stemma oppure è solo la forma degli abbellimenti esteriori ?
Della data vorrei chiedere conferma all'autore della foto.
Spero che gli esperti non mi bacchettino
