Stemma famiglia de Dominis di Arbe

[Giovanni Stefanelli]

Sto cercando notizie dello stemma della famiglia dalmata dei de Dominis.
Qualcuno di voi ne conosce la blasonatura?
Grazie dell'aiuto.

[adj]

Posso riportare quanto presente sul Rietstap (http://www.euraldic.com/aarm_do.html), ignorando però se si tratti dei de Dominis di Arbe:
Dominis (de): Coupé de gueules sur or le gueules ch d'une étoile d'argent Casque couronné Cimier un lion issant d'or tenant une épée d'argent garnie d'or Lambrequin d'or et de gueules (Nob du St-Empire 13 juillet 1433) Écartelé aux 1 et 4 d'argent aux têtes et cols d'une aigle éployée de sable chaque tête couronnée d'or (quartier de concession) aux 2 et 3 les armes de famille Casque couronné Cimier un lion issant d'or tenant un listel du même inscrit des mots CAESAREUM MUNUS Lambrequin à dextre de gueules et de sable à senestre d'or et de gueules

Sull'isola di Arbe lo stemma della famiglia dovrebbe essere presente nel palazzo Dominis Nimira (http://www.tzg-rab.hr/ita/otok/press.php):
Il palazzo risalente al XV secolo è uno dei più begli esempi di architettura rinascimentale sull’isola di Rab. È ornato da finestre rinascimentali e da una volta portante lo stemma della famiglia Dominis che in questo palazzo soleva tenere lezioni di scrittura e di lettura per il popolo.

[bardo]

Buonasera,

Un ritratto di Marc'Antonio de Dominis (Arbe, 1560 – Roma, 8 settembre 1624), arcivescovo di Spalato e primate di Dalmazia e Croazia:



in particolare, lo stemma:



un saluto

Luca

[adj]

Lo stemma pare quindi corrispondere alla seconda versione riportata sul Rietstap.

[Giovanni Stefanelli]

Posso riportare quanto presente sul Rietstap (http://www.euraldic.com/aarm_do.html), ignorando però se si tratti dei de Dominis di Arbe:
Dominis (de): Coupé de gueules sur or le gueules ch d'une étoile d'argent Casque couronné Cimier un lion issant d'or tenant une épée d'argent garnie d'or Lambrequin d'or et de gueules (Nob du St-Empire 13 juillet 1433) Écartelé aux 1 et 4 d'argent aux têtes et cols d'une aigle éployée de sable chaque tête couronnée d'or (quartier de concession) aux 2 et 3 les armes de famille Casque couronné Cimier un lion issant d'or tenant un listel du même inscrit des mots CAESAREUM MUNUS Lambrequin à dextre de gueules et de sable à senestre d'or et de gueules

Sull'isola di Arbe lo stemma della famiglia dovrebbe essere presente nel palazzo Dominis Nimira (http://www.tzg-rab.hr/ita/otok/press.php):
Il palazzo risalente al XV secolo è uno dei più begli esempi di architettura rinascimentale sull’isola di Rab. È ornato da finestre rinascimentali e da una volta portante lo stemma della famiglia Dominis che in questo palazzo soleva tenere lezioni di scrittura e di lettura per il popolo.

La ringrazio per il suo intervento, ma non conoscendo il francese può fornirmi una blasonatura in italiano?
Grazie infinite

[adj]

La ringrazio per il suo intervento, ma non conoscendo il francese può fornirmi una blasonatura in italiano?

Mi scuso se, anche per la fretta, non l'ho fornita subito. Eccola, in attesa di eventuali correzioni (è una traduzione piuttosto "letterale", che quindi non è proprio aderente al miglior stile italiano di blasonare):

de Dominis: troncato di rosso e di oro, il rosso caricato di una stella d'argento. Elmo coronato. Cimiero: un leone uscente d'oro impugnante una spada d'argento guarnita d'oro. Lambrecchini (svolazzi) d'oro e di rosso. (Nobili del Sacro Romano Impero 13 luglio 1433): inquartato, al primo e al quarto d'argento alle teste e colli di un'aquila spiegata (in realtà in questo caso creda debba intendersi éployée come bicipite e non come spiegata) di nero, ogni testa coronata d'oro (quarto di concessione); al secondo e al terzo le armi di famiglia (cioè quella descritta sopra). Elmo coronato. Cimiero: un leone uscente d'oro impugnante un motto dello stesso recante le parole CAESAREUM MUNUS. Lambrecchini a destra di rosso e di nero, a sinistra di rosso e d'oro.

[Giovanni Stefanelli]

La ringrazio per il suo intervento, ma non conoscendo il francese può fornirmi una blasonatura in italiano?

Mi scuso se, anche per la fretta, non l'ho fornita subito. Eccola, in attesa di eventuali correzioni (è una traduzione piuttosto "letterale", che quindi non è proprio aderente al miglior stile italiano di blasonare):

de Dominis: troncato di rosso e di oro, il rosso caricato di una stella d'argento. Elmo coronato. Cimiero: un leone uscente d'oro impugnante una spada d'argento guarnita d'oro. Lambrecchini (svolazzi) d'oro e di rosso. (Nobili del Sacro Romano Impero 13 luglio 1433): inquartato, al primo e al quarto d'argento alle teste e colli di un'aquila spiegata (in realtà in questo caso creda debba intendersi éployée come bicipite e non come spiegata) di nero, ogni testa coronata d'oro (quarto di concessione); al secondo e al terzo le armi di famiglia (cioè quella descritta sopra). Elmo coronato. Cimiero: un leone uscente d'oro impugnante un motto dello stesso recante le parole CAESAREUM MUNUS. Lambrecchini a destra di rosso e di nero, a sinistra di rosso e d'oro.

La ringrazio per la celerità della traduzione e della risposta!
Cordialità

[bardo]

Se può interessarla, inserisco uno schizzo dello stemma de Dominis (16-7-1434) che ho potuto rintracciare nel sito dell'Archivio di Stato di Vienna (purtroppo l'immagine è in parte deturpata):

Dominis, Johann de, Bischof von Zara, und seine Brüder: Christoph, Stephan, Damian, Chrystophorus, Besserung des adeligen Wappens der Familie de Dominis


un saluto

Luca

[Giovanni Stefanelli]

Grazie dell'aiuto Luca, davvero gentile!

[Franco Benucci]

Giusto come legenda allo schizzo:
Weiss 'bianco', Rot 'rosso', Schwarz 'nero', Gelb 'giallo' (o Gold 'oro')
motto: CESAREUM MUNUS

Quanto al 'curriculum' di Marc'Antonio de Dominis, andrebbe aggiunto quanto meno eretico e apostata...

[adj]

Mi sembra che l'unica differenza rispetto alla blasonatura presente sul Rietstap - a parte l'assenza della specifica di oro (o giallo) per le corone delle aquile e il bianco laddove il Rietstap parla d'argento (ma su questo abbiamo già sprecato fiumi d'inchiostro altrove - sia il colore del motto, che sul Rietstap è detto d'oro, mentre nello schizzo di bianco (o d'argento). Nessuno dei due specifica il colore della scritta.