Gentili colleghi,
nel corso delle ricerche per l'armoriale del Regno italico che sto preparando mi sono imbattuto in una questione di difficile soluzione. Domenico Pino, che tra i generali italiani di Napoleone fu il primo per anzianità, per gloria militare e per onori, fu uno dei soli quattro individui non appartenenti alla famiglia imperiale ai quali Napoleone concesse armi e titoli sia come re d'Italia sia come imperatore dei Francesi. Pino fu nominato conte del Regno con decreto reale 12 aprile 1809 e lettere patenti 12 aprile 1809, con la concessione dell'arma seguente: "Inquartato: al primo, di rosso con una spada alta [in palo] d'oro; al secondo, di verde con una testa di cavallo strappata d'oro; al terzo, di verde con un cannone montato sul suo carro d'argento; al quarto, d'argento con un pino sradicato di verde"; e conte dell'Impero francese con lettere patenti 9 marzo 1810, con la concessione dell'arma seguente: "Écartelé: au 1er, des comtes militaires [d'azur à l'épée haute en pal d'argent, montée d'or]; au 2e, de sinople à la tête de cheval d'or; au 3e, de gueules à l'épée haute en pal d'or; au 4e, d'argent à l'arbre arraché de sinople accosté de deux lions contre-rampants de sable".
Gli ultimi quarti dei due stemmi sopra blasonati mi sembrano provenire da due stemmi intestati "Pino" delineati nello stemmario Cremosano del 1673 (II, p. 249), che io blasonerei così: d'argento, al pino di verde nodrito su un colle dello stesso, con il capo d'oro caricato di un'aquila di nero (che è dell'Impero); d'argento (o d'azzurro?), al pino di verde nodrito su un colle dello stesso e accostato da due levrieri controrampanti d'argento, collarinati di rosso, con il capo d'oro caricato di un'aquila di nero. Nello stemmario Bosisio (fine secolo XVIII), che consta di 972 armi di famiglie in maggioranza della zona del lago di Como, di cui era originaria la famiglia del generale conte Pino, non è inserita nessuna arma di una famiglia Pino, mentre vi si trovano tre armi - tutte al pino, e la prima di esse identica alla prima delle due armi Pino dello stemmario Cremosano sopra blasonate - di famiglie con nomi similari: Pigni, Pini e Pini di Traona (la citata famiglia Pigni non è la stessa di chi scrive, la quale non ha mai usato quello stemma; rilevo peraltro che in alcuni documenti il generale conte Pino è chiamato Pini, o anche Pigni).
Il generale Pino, conte del Regno e dell'Impero, nato a Milano l'8 settembre 1760 (non il 1° ottobre 1767) da Francesco e da Margarita Lonati, apparteneva ad una distinta famiglia lombarda del ceto commerciale, ma non ne conosco la genealogia. Se qualcuno potesse illuminarmi circa i legami tra la sua famiglia e gli stemmi delineati nel Cremosano e nel Bosisio, gliene sarei immensamente grato, perché Pino è uno dei personaggi più interessanti dell'armoriale del Regno italico.

si arriva in cielo