Tilius ha scritto:Messanensis ha scritto:La cognomizzazione di un predicato è di competenza dell'autorità giudiziaria, non dell'autorità amministrativa.
Però se il titolo non è stato riconosciuto dallo Stato italiano anteriormente al 28 ottobre 1922 è impossibile ottenere l'aggiunta del relativo predicato anche per via giudiziaria.
Non sarei così categorico: gabellando il predicato per semplice cognome, talune prefetture hanno autorizzato modifiche/integrazioni del cognome anche su basi molto fantasiose (fu epocale, qualche anno fa, quella dell'aggiunta, credo in quel di Genova ma non riesco più a trovare i riferimenti, del cognome del proprio "maestro di vita" con cui si vantava niuna parentela).
Stai facendo l'esempio di un caso di aggiunta di cognome (non di predicato) e la competenza per aggiungere un cognome è proprio della prefettura...
Poi tutto è possibile, anche che una prefettura non applichi norme e circolari e accolga la richiesta di aggiungere un cognome che in realtà è un predicato.