PASQUALE (PASCALE) di Palermo/Messina originaria di Valencia

[maximilian_v]

Gentili forumisti sto cercando notizie sulla famiglia PASQUALE (o PASCALE o PASCAL o PASCALI o PASCHALE o PASQUAL o PASCUAL etc...) che godette di nobiltà a Palermo e Messina e secondo il Mugnos era di origine spagnola "portata in Sicilia nel 1400 da Giacomo Pasquale, gentiluomo di Valencia (Spagna)".

Secondo quanto afferma Benedetto Croce («La Critica. Rivista di Letteratura, Storia e Filosofia diretta da B. Croce», 30, 1932), a questa famiglia appartenne il messinese Giulio Cesare Pascali o Paschale o Pasquale "letterato, poeta, rifugiato a Ginevra per causa di religione dove trasportò la sua famiglia e rimasero i suoi discendenti".

Giulio Cesare Pasquale era nato a Messina "per quel che egli dichiarava, dal nobile Giovanni Pascali, patrizio di quella città e protonotario e consigliere reale nel consiglio privato di quel regno" (...) "L'arma della famiglia era d'oro, a quattro pali di rosso, attraversati dall'agnello pasquale di argento". (Benedetto Croce)

Vi ringrazio per l'attenzione.

Cordialmente,

Massimiliano

[Antonio De Battisti]

Gentile Massimiliano,
la fonte è il " Dizionario storico-blasonico " di G.B. di Crollalanza.

PASQUALE di Sicilia
Arma : D'oro, a quattro pali di rosso ; con un agnello pasquale d'argento con banderuola di rosso attraversante sul tutto.
Originaria di Valenza in Ispagna, e portata a Palermo da un GIACOMO Pasquale gentiluomo di Valenza, da cui derivò un PEROTTO castellano di Sciacca nel 1463 ; TOMMASO senatore di Messina nel 1535, ed altri personaggi che furono senatori.

http://www.ilportaledelsud.org/cognomi_p.htm
http://images.google.it/imgres?imgurl=h ... t%26sa%3DG
http://www.famiglia-nobile.com/links.asp?CatId=1069

[maximilian_v]

Gentile Massimiliano,
la fonte è il " Dizionario storico-blasonico " di G.B. di Crollalanza.

PASQUALE di Sicilia
Arma : D'oro, a quattro pali di rosso ; con un agnello pasquale d'argento con banderuola di rosso attraversante sul tutto.
Originaria di Valenza in Ispagna, e portata a Palermo da un GIACOMO Pasquale gentiluomo di Valenza, da cui derivò un PEROTTO castellano di Sciacca nel 1463 ; TOMMASO senatore di Messina nel 1535, ed altri personaggi che furono senatori

Gentile Antonio, la ringrazio tantissimo.
Il Crollalanza conferma quindi sia l'origine spagnola della famiglia che il blasone.
Proprio sul blasone che sembra conferma dell'origine spagnola avrei delle domande da fare, ma forse è meglio se utilizzo il forum dedicato all'Araldica.

http://www.ilportaledelsud.org/cognomi_p.htm

Interessante! Sembra scritto da un ramo della famiglia che si sarebbe formato nel 1800 a Lipari (Messina) con un Filippo Pasquale (1811-1887) (o de Pasquale?).

Un ramo di detta famiglia passò in Lipari, a seguito del ripopolamento dell’isola conseguente la deportazione dei liparesi ad opera di Ariadeno Barbarossa. FILIPPO (1811-1887)

Mi chiedo, ma esistono fonti ufficiali che attestino l'esistenza di questo ramo? Nella ricostruzione della famiglia sembra esserci un buco tra il 1700 e il 1800. La famiglia Pasquale, o qualche ramo secondario, risulta iscritto al Libro d’Oro della Nobiltà Italiana (Elenco Ufficiale Nobiliare Italiano anno 1922)?

Vi ringrazio per l'attenzione e l'aiuto.
Cordialmente,
Massimiliano

[dpascale]

Gentile Massimiliano,

qualche notizia si trova anche sul Candida Gonzaga (famiglie nobile delle province meridionali d'Italia), che parla di tre rami di una stessa famiglia che si trapiantarono dalla penisola iberica nel Meridione in tempi differenti: la prima approdò a Messina, la seconda a Cosenza e la terza a Napoli (nel 1668). In questo momento cito a memoria perché non ho il testo sotto mano, ma se le interessa, posso darle qualche indicazione in più in futuro. Gli stemmi utilizzati da questi rami sono differenti e non sono certo che si possa dire che fossero tutti rami della stessa famiglia: in Spagna il cognome Pascual è abbastanza diffuso (vedi: http://www.publicprofiler.org/worldname ... ry_code=ES) e non credo che tutti i ceppi siano imparentati! Ma naturalmente le mie sono solo opinioni personali...

Un caro saluto,


Daniele

[Antonio De Battisti]

Gentile Massimiliano,
su < Pagine Bianche > potrà riscontrare a Lipari alcuni esponenti della schiatta DE PASQUALE.
La famiglia PASQUALE o DE PASQUALE non risulta ascritta al Libro d'Oro della Nobiltà Italiana.

Il " Dizionario storico-blasonico " di G.B. di Crollalanza menziona pure quest'altra prosapia :

PASCALE o PASQUALE di Napoli, di Cosenza, di Lucera e di Messina.
Arma : D'azzurro, alla fascia d'oro, sormontata da un leone passante dello stesso, accompagnata nella punta da tre gigli d'oro, ordinati in fascia.
Alias : Di verde, all'agnello pasquale d'argento, sostenente una bandiera dello stesso, caricata di una croce di rosso.
Motto : SUB CUJUS PEDE FONS VIVUS EMANAT
Originaria di Spagna, fu portata tre volte nel napoletano ; la prima nel XIII secolo, e si stabilì in Cosenza, donde si diramò in Giovinazzo, Sessa, Brindisi, Conversano, e Lucera, e in quest'ultima città si stabilì nel 1400, ma dopo tre secoli si estinse.

Un secondo ramo da Valenza fu portato in Sicilia e fu ascritto alla Mastra nobile di Messina.

Un terzo ramo, tuttora fiorente, fu trapiantato in Napoli nel 1668 da un DOMENICO che era stato capitano all'assedio di Barcellona.

Questa famiglia à goduto nobiltà a Cosenza, Brindisi, Lucera, Sessa, Giovinazzo, Aquila, Benevento e Messina.
Ha posseduto i feudi di :
- Boeza
- Quintavilla
- Borrello
- Castelluccia
- Castrocucco
- Ceriglione
- Civella
- Laino
- Sangiacomo
- Scalea
- Valva
- Contea di Alife

CARLO giustiziere di Calabria pel re Carlo I d'Angiò.

GIOVANNI ambasciatore di questo stesso re e giustiziere di Cosenza.

GALEOTTO familiare del Re Ladislao.

ANGELO sindaco dei nobili di Lucera verso la metà del XV secolo.

NICOLO' nel 1584 fondò in Lucera il Monte dei pegni.

FILIPPO, esimio giureconsulto, consigliere di Filippo II di Spagna, uditore delle provincie di Principato-Citra e Basilicata, giudice della Gran Corte della Vicaria e consigliere di S. Chiara.

GIOVANNI, cavaliere di S. Giacomo, consigliere di Re Filippo III di Spagna, pagatore generale dell'esercito, e tesoriere generale nella Spagna.

NICOLA, colonnello dei Re Filippo III e IV di Spagna, servì sotto gli ordini di D. Giovanni d'Austria.

DOMENICO sindaco de' nobili in Cosenza.

SCIPIONE, ambasciatore pel Re Cattolico al Duca di Mantova nel 1613, fu Vescovo di Casale Monferrato e Nunzio in Polonia.

Tre individui della famiglia PASCALE vestirono l'abito dell'Ordine militare di S. Stefano di Toscana :
- ORAZIO FILIPPO nel 1644
- GIUSEPPE ANTONIO nel 1693
- GIOVAN PAOLO nel 1701

DIOMEDE fu ascritto nel 1695 all' Ordine di Malta.

LUIGI ebbe la croce dell' Ordine Costantiniano.

GIOVANNI ebbe la croce de' SS. Maurizio e Lazzaro.

http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bpasquali.html

Cordialmente
Antonio

[dpascale]

Infatti... la famiglia di cui tratta il Candida Gonzaga (e di cui ho scritto poco più sopra) è la stessa riportata nel messaggio precedente dal Signor De Battisti. Le notizie riportate sono all'incirca le stesse. Il vescovo Scipione Pascale, che utilizzò come arma la prima riportata dal Crollalanza, apparteneva al ramo di Cosenza.

Un caro saluto,


Daniele

[maximilian_v]

Gentile Massimiliano,
qualche notizia si trova anche sul Candida Gonzaga (famiglie nobile delle province meridionali d'Italia), che parla di tre rami di una stessa famiglia che si trapiantarono dalla penisola iberica nel Meridione in tempi differenti: la prima approdò a Messina, la seconda a Cosenza e la terza a Napoli (nel 1668). In questo momento cito a memoria perché non ho il testo sotto mano, ma se le interessa, posso darle qualche indicazione in più in futuro. Gli stemmi utilizzati da questi rami sono differenti e non sono certo che si possa dire che fossero tutti rami della stessa famiglia: in Spagna il cognome Pascual è abbastanza diffuso (vedi: http://www.publicprofiler.org/worldname ... ry_code=ES) e non credo che tutti i ceppi siano imparentati! Ma naturalmente le mie sono solo opinioni personali...
Un caro saluto,
Daniele

Gentile Daniele,
grazie per le informazioni! Ho trovato il testo integrale del Candida Gonzaga e dopo averlo letto le confesso di essermi un po’ perso.

Ricapitolando, che tutte queste famiglie di cognome Pasquale o Pascale (e tutte le altre varianti del caso!) siano di origine spagnola è praticamente certo, ma che derivino tutte dalla stessa famiglia (penso anch’io esattamente come lei) forse è meno probabile. Inoltre ha pienamente ragione: in Spagna il cognome Pascual è piuttosto diffuso, e nell'area catalana è diffusa anche la variante Pasqual. Tra l’altro, da quanto ricordo di aver letto, il nome personale Pasquale si diffuse nel sud Italia negli anni della dominazione spagnola grazie al culto per San Pasquale di Baylon (San Pascual Baylon, Sant Pasqual Baylon). Insomma, è molto probabile che ci siano state più famiglie spagnole di cognome Pasqual o Pascual, blasonate o non blasonate, che emigrarono nel corso dei secoli nel centro-sud Italia. Difatti facendo ricerche su internet, si trova un “Giovanni Di Pasquale di Alicante (sic) spagnolo miles Cesaree maiestatis” che partecipò al sacco di Roma del 1527 (archivio storico siciliano, 1883, Vol. 7, p. 152), e una famiglia aragonese di cognome Pasqual che emigrò nel XV in Sardegna con un certo Nicolao Pasqual e si imparentò con gli Aymerich: http://www.araldicasardegna.org/genealogie/dizionario_onomastico_familiare/pasqual.pdf.

Ma la grande sorpresa leggendo il testo del Candida Gonzaga riguarda le indicazioni piuttosto precise sulle origini spagnole dei Pasquale-Pascale:

“Questa famiglia è originaria della Spagna, dove nella città di Val di Zarata possedeva un antico castello. Di essa si hanno memorie antiche ed onorevoli. Da quella città si diramò in Castiglione e in Navarra. (…) Fu portata tre volte nel Napoletano: la prima nel secolo XIII e si stabilì a Cosenza, donde si diramò in Giovinazzo, Sessa, Brindisi, Conversano e Lucera (…). Un secondo ramo da Valenza fu portato in Sicilia da un Giacomo Pascale (…). Un terzo ramo tuttora vivente si stabilì in Napoli nel 1668, venendovi dalla Spagna portato da un Domenico Pascal (…). “

Sono informazioni che lei conoscerà già, ma sempre attraverso internet, non si fatica a indentificare questa famiglia spagnola della “Val di Zarata”, dalla quale, secondo il Candida Gonzaga, sarebbero discesi i tre rami italiani di cognome Pasquale-Pascale. Si tratta dei Pasqual di Valencia-Alicante di origine basca che ebbero come capostipite un Jaime Pasqual (Jaime, Jayme o Jaume=Giacomo) nato nel 1185 a Zárate (Vizcaya, ovvero Biscaglia nei Paesi Baschi). I Pasqual si trapiantarono ad Alicante e Valencia durante la Reconquista con la nascita del Regno di Valencia istituito da Giacomo I d'Aragona nel 1239. I Pasqual di Alicante e Valencia si sarebbero poi divisi in più rami, alcuni dei quali ancora esistenti: Pasqual del Pobil, Pasqual de Bonanza, Pasqual de Ibarra, Pasqual de la Verónica, Pasqual de Riquelme, Pasqual de Canicia, Pasqual de Orami...

http://www.abcgenealogia.com/Pasqual00.html

Inoltre, il motto attribuito ai Pascale-Pasquale, sia dal Crollalanza che dal Candida Gonzaga, SUB CUJUS PEDE FONS VIVUS EMANAT (che mi accorgo solo ora presente nella sua firma digitale ) è esattamente il motto di tutti i Pasqual di Valencia-Alicante, ben visibile anche nel loro stemma. Non è indizio di un legame?

Cordialmente,
Massimiliano

[dpascale]

Gentile Massimiliano,

l'ora è tarda, ma le prometto che domani le scriverò più diffusamente in privato... Per ora le dico solo che, secondo me, le cose sono un po' più complicate di quanto già non sembri alla lettura del Candida Gonzaga...

Un caro saluto,


Daniele

[maximilian_v]

Il " Dizionario storico-blasonico " di G.B. di Crollalanza menziona pure quest'altra prosapia :

PASCALE o PASQUALE di Napoli, di Cosenza, di Lucera e di Messina.
Arma : D'azzurro, alla fascia d'oro, sormontata da un leone passante dello stesso, accompagnata nella punta da tre gigli d'oro, ordinati in fascia.
Alias : Di verde, all'agnello pasquale d'argento, sostenente una bandiera dello stesso, caricata di una croce di rosso.
Motto : SUB CUJUS PEDE FONS VIVUS EMANAT
Originaria di Spagna, fu portata tre volte nel napoletano ; la prima nel XIII secolo, e si stabilì in Cosenza, donde si diramò in Giovinazzo, Sessa, Brindisi, Conversano, e Lucera, e in quest'ultima città si stabilì nel 1400, ma dopo tre secoli si estinse.

Un secondo ramo da Valenza fu portato in Sicilia e fu ascritto alla Mastra nobile di Messina.

Un terzo ramo, tuttora fiorente, fu trapiantato in Napoli nel 1668 da un DOMENICO che era stato capitano all'assedio di Barcellona.

Cordialmente
Antonio

Gentile Antonio,
la ringrazio di nuovo.

Questo "secondo ramo che fu portato da Valenza in Sicilia e fu ascritto alla Mastra nobile di Messina" sembra lo stesso dei Pasquale di Sicilia, sempre trattati dal Crollalanza.

Il Candida Gonzaga riporta tre blasonature per i PASCALE o PASQUALE:

Armi:

- I° (Ramo di Calabria) - Di azzurro alla fascia di oro sormontata di un leone passante del medesimo, accompagnata da tre gigli di oro posti in fascia (questi dovrebbero essere i Pascale di Cosenza).
- II° Di oro a quattro pali di rosso con l'agnello di argento attraversante sul tutto (questi dovrebbero essere i Pasquale di Sicilia)
- III°Di verde all'agnello pasquale sostenente una bandiera bianca con croce rossa (questi dovrebbero essere i Pascale di Napoli)


Ho trovato anche una famiglia Pascale di Molfetta che sembra avere lo stesso stemma dei Pasquale di Sicilia. Il motto anche in questo caso è lo stesso dei Pasqual di Valencia-Alicante originari di Vizcaya (Biscaglia nei Paesi Baschi).

Pascale
Arma: d'oro, a 4 pali di rosso con l'agnello pasquale passante.
Motto: Sub cujus pede fons vivus emanate
http://www.molfetta.net/araldica/blasonario_molfetta.php?id=P

Colgo l'occasione per salutare anche il signor Daniele.

Cordialmente,
Massimiliano

[maximilian_v]

Gentili forumisti,
condivido con voi il link del sito della Società Genealogica di Ginevra (Société Genevoise de Généalogie) nella speranza di trovare altre informazioni sulla famiglia del messinese Giulio Cesare Pasquale (o de Pascali): http://www.gen-gen.ch/?a=20&p=473&IndLN=PASCHAL.

Nel database ginevrino vi si trovano molti Paschal (o Pascal) vissuti a Ginevra tra 1500 e 1600 (all'epoca la comunità italiana a Ginevra era molto grande anche se è opportuno sottolineare come la grande maggioranza dei Paschal non sarà stata di origine italiana, bensì di origine svizzero-francese o francese). Tra i numerosi Paschal è rintracciabile un breve profilo genealogico di Giulio Cesare Pasquale da Messina diventato in terra francofona Jules César PASCHAL. Giulio Cesare Pasquale (o Paschale o de Pascali) si trasferì a Ginevra dalla natia Messina nel 1554, "dove trasportò la sua famiglia e rimasero i suoi discendenti, partecipe alle cose politiche ginevrine nel periodo dei maggiori pericoli di quella città riformata" (Benedetto Croce).

Da varie fonti (confermate dalla Società Genealogica di Ginevra), sappiamo che Giulio Cesare Pasquale (o Paschale o de Pascali) sposò a Ginevra in seconde nozze Cecilia di Giacomo Campagnola di Verona. Cecilia Campagnola (Cécile CAMPAGNOLA) era nata nel 1545 (nel 1518 secondo la Société Genevoise de Généalogie). Dal matrimonio tra Giulio Cesare Pasquale e Cecilia Campagnola nacque Laure PASCHAL che andò in sposa a Jean de FERNEX. Dal loro matrimonio nacque Jules de FERNEX (battezzato nel 1590). Fonte: http://www.gen-gen.ch/?a=20&p=471&IndID=38089

Jean de Fernex, S. de Bessinge, sous la tutelle de No. Jean Helen de Vignier en 1584, ép. par contrat du 21 mai 1587, Laure, f. de magnifique seigneur Jules-César Paschal, gentilhomme de Messine, en Sicile, habitant au dit lieu de Bessinge, et de No. dame Cécile, ffeu Jaquemod Campagnola. Elle eut 1300 florins. Il en eut Jules, bat. 2 janvier 1590. Fonte: Jacques Augustin Galiffe, John-Barthélemy-Gaifre Galiffe, Eugène Ritter, Louis Dufour-Vernes, "Notices généalogiques sur les familles- genevoises, depuis les premiers temps, jusquʹà nos jours", Volume 2, J. Barbezat, Geneve 1831 p. 185 http://books.google.it/books?id=RB4YAAAAMAAJ&pg=PA185.

Par contrat du 21 mai 1587, il épousa noble demoiselle Laure PASCHAL, fille de noble et magnifique seigneur Jules-César Paschal, gentilhomme sicilien originaire de Messine. Fonte: marquis Ludovic de Magny, Le nobiliaire universel: ou, Recueil général des généalogies historiques et veridiques des maisons nobles de l'Europe, Volume 5, Institut Heraldique, Paris 1858.

Giulio Cesare Pasquale (o Paschale o de Pascali) ebbe anche discendenza maschile, forse dalla prima moglie: Giovan Giacomo, Alessandro, Marcantonio. Si può così arguire che i Pasquale (o Paschale) di Sicilia, ebbero a un certo punto anche un ramo ginevrino (svizzero-francese), forse fiorente fino a tutto il '600.

"A Ginevra lo troviamo legato [Giulio Cesare Pasquale] col napoletano Galeazzo Caracciolo marchese di Vico, al quale dedicò nel 1558 la traduzione italiana che egli pel primo eseguì dell'opera fondamentale del Calvino: la Institutione della religione christiana di Messer Giovanni Calvino in volgare italiano per Giulio Cesare Paschale (in Geneva, Appresso Iacopo Burgese, Antonio Davodeo, et Francesco Jacchi, compagni. M.D.LVII" (Benedetto Croce).

Cerco anche notizie sul marchese Galeazzo Caracciolo, su Antonio Burgese (altro siciliano?) , Antonio Davodeo e Francesco Jacchi.

Vi ringrazio per l'attenzione e per l'aiuto.
Cordialmente,
Massimiliano

[Messanensis]

Un Francesco di Pascale risulta iscritto alla mastra nobile di Messina negli anni 1591 e 1604.

[Carlo V]

Gentili Amici, in una delle note bibliografiche riportate dallo Spreti, si fa riferimento ad un testo che da anni ricerco purtroppo senza alcun risultato. Detto testo ha per titolo Dell'istoria genealogica della nobile famiglia Paschale, pubblicato a Palermo l'anno 1650 in 8°. Qualcuno saprebbe fornirmi la pur minima informazione? Ringrazio anticipatamente.

[maximilian_v]

Un Francesco di Pascale risulta iscritto alla mastra nobile di Messina negli anni 1591 e 1604.

Gentile Messanensis, la ringrazio.

Ho trovato in più testi un Francesco di Pascale (o Francesco di Pasquale) che fu barone di Maida nella prima metà del 1500.
Sapete se apparteneva a qualche ramo di questa famiglia? Maida dovrebbe essere una baronia in Calabria.

In un libro dal titolo "Lo studio fiorentino, 1473-1503: ricerche e documenti" (Firenze, 1973-1985) si trova il seguente passaggio forse tratto da un contratto di affitto stipulato a Firenze intorno al 1480 tra un proprietario e tre studenti di legge, due messinesi e uno spagnolo di Saragozza:

"Giovanni della Barba affitta una casa egregiis iuris studentibus domino Matheo ser Anthonii de Seragozza et domino Bernardo Giorlandi de Paschale et domino Angelo Perronis ambobus de Messina."

Il Mango di Casalgerardo riporta che un Giorlando de Pascale fu giudice straticoziale di Messina nel 1517-18.

Gentili Amici, in una delle note bibliografiche riportate dallo Spreti, si fa riferimento ad un testo che da anni ricerco purtroppo senza alcun risultato. Detto testo ha per titolo Dell'istoria genealogica della nobile famiglia Paschale, pubblicato a Palermo l'anno 1650 in 8°. Qualcuno saprebbe fornirmi la pur minima informazione? Ringrazio anticipatamente.

Gentile Carlo V, è molto interessante questa pubblicazione. Si ricorda in quale pagina dello Spreti si trova menzionato questo testo?

Cordialmente,
Massimiliano

[Marcello_DAleo]

Ho trovato in più testi un Francesco di Pascale (o Francesco di Pasquale) che fu barone di Maida nella prima metà del 1500.
Sapete se apparteneva a qualche ramo di questa famiglia? Maida dovrebbe essere una baronia in Calabria.

Tale notizia non ha alcun riscontro alla voce "Maida" nella "Storia dei feudi e dei titoli nobiliari della Calabria" di M. Pellicano Castagna.

[Marcello_DAleo]

Per i Pascale di Cosenza, cfr.
Della Calabria illustrata / Giovanni Fiore ; a cura di Umberto Ferrari - Chiaravalle centrale : Effe Emme, 1977 - Vol. 3, pag. 402