Un ninnolo francese...

[Tilius]

Oggettino molto raffinato (ad esempio l'ape - o mosca??? - modellata a parte e quindi riportata sopra lo smalto) di provenienza francese e probabilmente anche fatto in Francia.
Qualche idea su cosa possa essere?







Al retro sembra essere citazione da Orazio "Nil mortalibus arduum est".
Al recto "virtuti et labori".

[Elmar Lang]

Haiti?

[Tilius]

Qualche affinità con le cose di Faustino I Imperatore di Haiti ce l'ha... anche se le corrispondenze araldiche (corona, emblemi) sono diverse.
Stasera darò una occhiata sul Volpe.

[Mario Volpe]

Beh, qualche "affinità costruttiva" con le onorificenze monarchiche haitiane c'è (credo comunque prodotte in Francia)... guardate ad esempio questo cavaliere dell'Ordine della Legione di Haiti:



la corona e le altre simbologie però (ape e tre stelle), temo c'entrino ben poco con lo sfortunato paese caraibico...

[Lord Acton]

Legittimismo napoleonico ?

Lord Acton

[Elmar Lang]

Certo che la "base" della decorazione è proprio il cavalierato della Legione di Haiti, con differenti corona e medaglioni centrali.

Mi incuriosisce la parola che si intravvede in basso, sotto il motto "VIRTUTI ET LABORE", e cioè, se leggo bene: "PAPI" (?).

La qualità esecutiva è ottima e tipicamente francese.

Se devo dire l verità, questa decorazione mi ricorda qualcosa, ma proprio non riesco a venirne a capo. Per caso, chi ha fatto la foto,ha dato una qualche indicazione? Magari, da un dato pure approssimativo si potrebbe giungere a qualcosa di chiaro.

A presto,

E.L.

[Tilius]

Il testo esatto esatto esatto non lo ho (sorry, inserzione già cancellata: non ero io l'acquirente...), ma i passi salienti erano questi (inframmezzati da una profusione di tripli punti interrogativi ???):

ordre de la Mouche à miel
Compagnons du Devoir DU TOUR DE FRANCE
''Vertu et travail''
''Rien n'est impossible aux mortels''
42mm hors couronne

Il resto diceva solamente "in ottimo stato" e altre cose soggettive.

[Elmar Lang]

...Anche una volta ci curviamo su l'orlo del secreto...

[Mario Volpe]

Dovrebbe comunque trattarsi di una delle innumerevoli associazioni francesi (forse ispirata all'Ordre de la Mouche à Miel istituito dalla Duchessa di Maine agli inizi del '700 ?)



vedere qui: http://images.google.it/imgres?imgurl=h ... 2%26um%3D1

[Tilius]

Quella pagina é un bel mix di associazioni e altre cose che sono più propriamente definibili come veri e propri ordini farlocchi (ci sono il Sant'Uberto, la Corona Azteca, il San Giorgio di Borgogna e altre amenità tipicamente francesi). É a quest'ultima categoria che probabilmente l'insegna in questione é più pertinente.