Allora, il dettaglio della 'ghirlanda' è questo:

e la lapide, che fa parte della collezione lapidaria del Museo Civico di Treviso, si trova appoggiata a terra in un angolo del chiostro di Santa Caterina, senza alcuna didascalia né informazione di altro tipo. Però nel frattempo avevo approfondito anch'io la questione presso la direzione del Museo, giungendo alla stessa scheda di catalogo (che a questo punto mi esimo dal riassumere) e a qualche riflessione in merito.
Nulla di certo di sa comunque sull'origine remota del reperto, la cui provenienza immediata alle collezioni museali è dichiaratamente secondaria (cioè non dalla collocazione originale). Nella scheda di R. Gubitosi solleva qualche dubbio la descrizione delle insegne papali come triregno-stola-chiavi, dato che la presunta stola sono invece le infule della tiara, ma il tutto è forse funzionale a collegare il reperto al cavalierato 'della stola d'oro' di cui era investito il Giovanni Emo di cui si tratta...
Quanto all'ordine delle scorze di Ginestra, so da fonti certe che in effetti l'ipotesi era già stata avanzata da Bardo, che la suffraga ora con documentazione visiva. Trattandosi di immagine sostanzialmente coeva ai fatti (1393 > 1395-99) è senz'altro fededegna per l'identificazione dell'insegna, anche se le (assai più tardive) descrizioni a stampa delle insegne dell'ordine della Ginestra parlano (in maniera anche contraddittoria) di gigli smaltati e di molti altri dettagli (croce, motti, scopa, ecc.) evidentemente diversi dalle 'scorze' agganciate a semplici 'rosette' che si vedono qui...
http://books.google.it/books?id=VGv6AC0OV0AC&pg=PA287&dq="scorza+di+ginestra"&hl=it&sa=X&ei=7A6xUeHkIMnj4QTLsYD4BA&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q="scorza%20di%20ginestra"&f=falsehttp://books.google.it/books?id=LI9YAAAAMAAJ&pg=PA447&dq="scorza+di+ginestra"&hl=it&sa=X&ei=7A6xUeHkIMnj4QTLsYD4BA&ved=0CDgQ6AEwAQ#v=onepage&q="scorza%20di%20ginestra"&f=falsehttp://books.google.it/books?id=ACk0h01Tb2cC&pg=PA340&dq="scorza+di+ginestra"&hl=it&sa=X&ei=7A6xUeHkIMnj4QTLsYD4BA&ved=0CEMQ6AEwAw#v=onepage&q="scorza%20di%20ginestra"&f=falseecc.: sviamenti settecenteschi, forse, o successive evoluzioni o 'libere ricostruzioni' del collare, da un lato, e semplificazione iconografica, dall'altro...
Ad ogni modo bene così, problema sostanzialmente risolto, e quindi grazie
![clapping [clapping.gif]](./images/smilies/clapping.gif)
p.s. Resta forse solo il problemino petrino